|
|
- Machico 紅花火 歌詞
- Machico
- 夏空にひらく花火
花火在夏空綻放
仲間たち聲をあげる
同伴喧鬧
ああ隣には君がいて
啊你就在旁邊
話しかけたけど音に消されて聞き返す君
和你搭話聽不清的你要我重複
そう耳元近づけて
靠近耳畔
明晃晃
明々と明々と
對著被照亮的你的笑臉
照らされてる君の笑顔に
紅彤彤
紅に紅に
心被染了色
染まる心
升騰而起的花火之音
打ち上げ花火の音
令心潮悸動
この胸に轟くよ
我悄然隱藏的思緒
そっと隠してた
只顧崩塌
想いがただ弾けて
夜空中的牡丹之花
夜空に牡丹の花
不會消失的大輪之華
消えない大輪の華
在今天消散
今日が過ぎたって
又會在心中盛開吧
心には咲くでしょう
一定會的永遠都會
きっときっとずうっと
看完壓軸煙火後
散場的人潮
フィナーレに見とれたあと
啊將你我推擠二人走散
動き出す人の波が
穿著走不快的
ああ押し寄せてはぐれてく
木屐的紐襻
吶悲傷的心是被撇下的單戀
速く歩けない
搖搖晃晃地
扇動白色團扇
下駄の鼻緒で痛む心は
落落寡合的
ねえ置き去りの片想い
風陣陣吹來
升騰而起的花火之音
揺ら揺らと（揺ら揺らと）
似乎還能聽見
扇いだなら白い団扇で
突然注意到
せつなさの（せつなさの）
剛才同伴在招手
風が吹いた
在夜市釣水球
“這個也不錯” 我這樣嬉鬧
打ち上げ花火の音
你也笑了
まだ聞こえる気がして
什麼都沒注意到的你
比著剪刀手拍照
ふっと気づいたら
既然就在身邊
いま仲間が手を振る
我好想牽手啊
這個夏天
夜店でヨーヨー釣り
升騰而起的花火之音
それもいいねとはしゃぐ
似乎還能聽見
君も笑ってる
突然注意到……
何も気づかないまま
升騰而起的花火之音
寫真にはピースして
令心潮悸動
隣にいるけど
我悄然隱藏的思緒
手と手を繋ぎたかった
只顧崩塌
この夏
夜空中的牡丹之花
不會消失的華
打ち上げ花火の音
隨著夏天消散
又會在心中盛開吧
まだ聞こえる気がして
一定會的永遠都會
永遠會在這夜空中
ふっと気づいたら
奼紫嫣紅地盛開
打ち上げ花火の音
この胸に轟くよ
そっと隠してた
想いがただ弾けて
夜空に牡丹の花
きっと消えない華は
夏が過ぎたって
心には咲くでしょう
きっときっとずうっと
ずっとこの空に
紅く紅く咲いてる
|
|
|
|
