|
|
- Mrs. GREEN APPLE soft drink 歌詞
- Mrs. GREEN APPLE
- どこもおかしくはないよ
沒有絲毫的異樣
午前5時には日は昇り
清晨五點鐘朝陽漸起
硬くなった身體を解す様に眠る
放鬆僵硬的身體進入夢鄉
なにもおかしくはないよ
沒有絲毫的異樣
街はもう既に目覚めて
城市已經醒來
別日を迎えたのだよ
迎來了嶄新的一天
躰がほら沈み溶けてゆくよ
身體漸漸下沉慢慢融化
泡の様に脆く全ては去って
如同泡沫一般脆弱易逝
甘味の様に時に笑ったって
如同糖果一般時而歡笑
気持ちがいいことばっかじゃない
雖然不完全是令人愉悅的事情
使い餘した青春は
那大把的青春時光
いつかは酸化して
終會氧化
使えなくなんだろうな
被我們揮霍殆盡的吧
いつかは零れて
終將凋零
忘れていくんだろうな
被我們遺忘吧
なんのせいでもないよ
這並不是誰的錯
午後5時には日は落ちて
傍晚五點鐘夕陽西沉
疲れきった身體は安らぎを探す
疲憊不堪的身體在找尋著安寧
なにもおかしくはないよ
沒有絲毫的異樣
街はもう既に夢を見て
城市已經進入夢鄉
朝日を迎えたのだよ
準備迎接明日的朝陽
躰がまた沈んでゆく
身體仍在漸漸下沉
泡の様に脆く全ては去って
如同泡沫一般脆弱易逝
甘味の様に時に笑ったって
如同糖果一般時而歡笑
気持ちがいいことばっかじゃない
雖然不完全是令人愉悅的事情
使い餘した青春は
那大把的青春時光
いつか綻んで
終會綻開
解けてしまうんだろな
隨之消逝吧
いつかは崩れて
終將崩壞
忘れていくんだろうな
被我們遺忘吧
感じてよもう真実は
去感受吧所謂真實
目の前にあるんだよ
已經近在眼前
どうかその若さで
一定要趁年輕時
描いてみせてよ
試著去描繪它的樣子
泡の様に脆く全ては去って
如同泡沫一般脆弱易逝
甘味の様に時に笑ったって
如同糖果一般時而歡笑
死にたくなる事ばっかじゃない
生活中也並不全是讓人崩潰的事情
炭酸の様な青春は
如同碳酸一般的青春時光
いつかは酸化して
終會氧化
さよならが來るんだろうな
迎來告別的時刻
だけども今はさ
但我現在
考えたくはないな
還不想考慮那些啊
|
|
|
|
