- Matt Nathanson Used To Be 歌詞
- Matt Nathanson
- Still got the same old number
仍是以前那串舊號碼
Still drive the car you hate
仍駕駛著你討厭的車
Still fighting with my father
仍與我爸爭執
Still staying out too late
仍久出不歸
Still leave the back door open
仍任由後門打開
Still let the dog escape
仍讓狗隨意逃走
Maybe I'm deep down hoping
可能我內心深處希望
You'll come back to yell at me like you used to do
你還會像以前一樣回來對我吼叫來將我罵醒
You were right
你是對的
I'm just a stubborn fool who's living in the past
我只是一個活在過去的頑固大傻瓜
When we were young and we were free
當我們年前自由時
And all your friends were friends with me
你的朋友也是我的朋友
Swimming in our clothes when the beach
穿著衣服游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
當沙灘迫近紐約除夕的午夜
And if you're having trouble,
如果你有煩惱
Baby, holding on to memories
寶貝，留在腦中
I've got a king-sized bed
我將搞來一張特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
像以前一樣做一些讓你我身心愉悅的事
I've got a king-sized bed
我將搞來一張特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
像以前一樣讓你開心
And when you're at your movie or autobiography
當你沉浸於自己的電影或自傳
That carries the sweetest details
這自傳承載著最甜蜜的點滴
Feel free to call on me
隨時呼喚我
Write how I made you shiver
記錄我是如何讓你舒服
The ground underneath us shook
我們身下的地板彷彿在晃動
The devil is in the details
惡魔也在其中
He and I get on real good
他和我相處甚好
Like we used to do
向我們曾經那樣
And you were right
你是對的
I'm just a stubborn fool who's living in the past
我就是一個活在過去的頑固大傻瓜
When we were young and we were free
當我們年前自由時
And all your friends were friends with me
你的朋友就是我的朋友
Swimming in our clothes when the beach
穿著衣服游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
當海灘臨近紐約除夕的午夜
And if you're having trouble,
如果你有煩惱
Baby, holding on to memories
寶貝，把它留在記憶裡
I've got a king-sized bed
我已經搞來一張特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
像以前一樣做一些讓你我身心愉悅的事
I've Got a king-sized bed
我已經搞來特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
像以前一樣讓你我開心
You know it's ancient history
你知道這都過去了
And if you're having trouble,
如果你有煩惱
Baby, holding on to memories
寶貝，把它留在腦海中
I've got a king-sized bed
我已搞來特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
我們會像以前一樣歡愉
When we were young and we were free
當我們年輕自由時
And all your friends were friends with me
你的朋友就是我的朋友
Swimming in our clothes when the beach
穿著衣服游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
當海灘臨近紐約除夕的午夜
And if you' re having trouble,
如果你有煩惱
Baby, holding on to memories
留在心中
I've got a king-sized bed
我已搞來特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
我們會像以前一樣歡愉
'Cause we were young and we were free
正因為我們年輕自由時
And all your friends were friends with me
你的朋友就是我的朋友
Swimming in our clothes when the beach
穿著衣服游泳
Was closed midnight on New Year's Eve
當海灘臨近紐約除夕的午夜
And if you're having trouble,
如果你有煩惱
Baby, holding on to memories
讓它留在記憶裡
I've got a king-sized bed
我已經搞來特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
我們能像以前一樣歡愉
I've Got a king-sized bed
我已經搞來特大號床
And a Ph.D. in the way it used to be
我們能像以前已經縱情享受
|
|
