- Kris Allen Girl Across the Room 歌詞
- Kris Allen
- Hes got everything I ever wanted
他有著我想要的一切
Cause all I ever wanted was you.
因為我想要的只有你
He must have known what to say
他一定會說甜言蜜語
Cause God knows I didnt know what to do.
而我卻總是不知所措
Thinking about checking myself into the institution
我想要改過自新
Cause I cant get you out of my mind
因為我無法將你從腦海中揮去
Its like Im Leonardo and Im painting Mona Lisa
就像達芬奇為蒙娜麗莎繪製畫像
But I cant even call her mine.
但卻無法擁有她（而我無法擁有你）
He must have sent you flowers
他一定送了給你很多鮮花
He must have asked you to dance
他一定有邀請你一起跳舞
From where I stood,
而我只會呆呆站著
He must have done all the things that a good man should .
他一定做了一個好男人該做的事吧
I never thought that he was the one youd end up with
我從來沒想過你最後和他在一起
Cause I thought you would end up with me.
因為我以為你會和我一直在一起
I guess I come from the school of love
我想這是青澀的校園之愛
Where the teacher says it comes for free
就如老師所說的自然萌芽
But did you know, I still remember when you smiled at me
但你知道嗎，我依然記得你對著我微笑
With a big red coffee cup
還有那個大大的紅色咖啡杯
And I realize we never talked but from what I saw
遇見你後我們從來沒有交談過
I thought that we fell in love.
我還以為那就是戀愛
But he must have took you out, yeah
他一定有帶你出去玩吧
He must have held your hand
他一定有牽你的手吧
From where I stood
而我只是站著
He must have done all the things that a good man should.
他一定把好男人該做的事都做了吧
Yesterday, I saw your picture in the paper
昨天我在報紙上看到了你的照片
Guess you finally went and took his eyes in anger.
我想你最後會憤怒的瞪他並離開
So I keep swimming in my sea of fish
所以我依然像海裡的魚一樣游啊遊
But there is always one thing I always
但我還有我一直想做的事
I probably should have sent you flowers
我應該送花給你的
I probably should have let you in
我應該讓你進來的
I probably should have told you girl
我應該要告訴你的
That I love that dress youre wearing
你今天穿的裙子很美
From where I stood
就在我站著的地方
He must have done all the things that a good man should.
他肯定把好男人該做的事都做盡了吧（呵呵）
|
|
