|
|
- YUI Why? 歌詞
- YUI
- あたし知っている あなたは隠してる
我知道 你已漸漸遠離
壊れてしまいそう 見つめられるたびに
感情好像就這樣破裂了
心當りくらいはあるでしょう？
這只是我的猜想吧
さっきから笑ってばかりだね
從剛剛開始就這樣笑著
悲しい気持ちがときどき溢れてたのよ
悲傷的心情時時湧入我的心頭
信じているつもりなのに
本來想這麼相信著
どうして人は言葉を持ったのだろう？
為什麼人是有語言的動物
心が見えにくくなる
很難看透你的心
あてもなく歩いた旅人が見つけるものに
發現漫無目的流浪的旅人
いまのあたしも似てるあんまり深追いもできない
和現在的我是多麼的相似不能對這份感情追根問底了
きっと見間違えてたんでしょう？
一定是哪裡看錯了吧
だったらそうだってもっと強く言って
這樣的話我也可以更加有力的訴說
悲しい気持ちがときどき溢れてたのよ
悲傷的心情時時湧入我的心頭
信じているつもりなのに
本來想這麼相信著
どうしてあなたを疑ってるんだろう？
為什麼要懷疑你呢
誰よりも大切だから
因為對我來說你比誰都要重要啊
怖くてたまに苦しくなるけれど
害怕失去你雖然偶爾感到痛苦
信じている今だってずっと
但我依然相信你像現在這樣直到永遠
どうして人は言葉を持ったのだろう？
為什麼人是有語言的動物
心が見えにくくなる
很難看透你的心
|
|
|
|
