- Noah Kahan Pride 歌詞
- mxmtoon Noah Kahan
- Home alone again, Im wonderin
又是獨自在家我在想著
Why you cut me off
為何你將我拒之門外
Dont leave me alone with all my thoughts
別留我一人胡思亂想
Im remembering when you used to say
我記起來你曾經說過
We could always talk
我們可以隨時交談
Even if all we have was lost
即便曾有的都已消散
Now we wont admit it
如今我們都不再承認
Burn the bridge and now youre leading me on
不留後路現在你引著我向前
Come on
來吧
So save me the trouble
那麼省下煩惱吧
I dont want to suffer, move on
我不想受苦前行吧
Move on
向前走
Honey, you dont have to lie
親愛的你不必說謊
That youre busy, or too tired
不必說很忙或太累
Youre out every weekend now
現在你每週末都出門
Takin all your new friends out
帶著你的新朋友出門
It hurts my pride just a little
也就有一點傷我自尊
Yes I died just a little
對我只是有點窒息
Oh no you dont have to call
哦不你不必打電話來
Cause the photos say it all
因為照片已說明一切
I see youre letting your hair down
我看得出你很放鬆
Takin all your new friends out
帶著你的新朋友出門
It hurts my pride just a little
也就有一點傷我自尊
Yes I died just a little every time
對我只是每次都有點窒息
Youre not in my head, youre under my skin
你不在我腦海中你無處不在
And in my blood
深入骨髓潛入血液
I dont know why I care so much
我不知道為何自己如此在意
I tried to understand whats in your plans
我試著去了解你的計劃
And what you want
去理解你的追求
Cause you just keep me hanging on
因為你就只一直吊著我
Now we wont admit it
如今我們都不再承認
Burn the bridge and now youre leading me on
不留後路現在你引著我向前
Come on
來吧
So save me the trouble
那麼省下煩惱吧
I dont want to suffer, move on
我不想受苦前行吧
Move on
向前走
Honey, you dont have to lie (I dont have to lie)
親愛的你不必說謊（我不必說謊）
That youre busy, or too tired (Im so tired)
不必說很忙或太累（我好累啊）
Youre out every weekend now
現在你每週末都出門
Takin all your new friends out
帶著你的新朋友出門
It hurts my pride just a little
也就有一點傷我自尊
Yes I died just a little
對我只是有點窒息
Oh no, you dont have to call (I dont have to call)
哦不你不必打電話來（我不必打電話）
Cause the photos say it all (Say, say, ooh)
因為照片已說明一切
I see youre letting your hair down
我看得出你很放鬆
Takin all your new friends out
帶著你的新朋友出門
It hurts my pride just a little
也就有一點傷我自尊
Yes I died just a little
對我只是有點窒息
Honey, you dont have to lie
親愛的你不必說謊
That youre busy, or too tired
不必說很忙或太累
Youre out every weekend now
現在你每週末都出門
Takin all your new friends out
帶著你的新朋友出門
It hurts my pride just a little
也就有一點傷我自尊
Yes I died just a little every time
對我只是有點窒息每次都
|
|
