|
|
- Colbie Caillat I Won't 歌詞
- Colbie Caillat
- I won't do what you told me
我不會按你告訴我的去做
I won't do what you said （no）
我不會按你說的去做
I'm not gonna stop feeling
我不會停止去感受傷害
I'm not gonna forget it
我不會選擇遺忘
I don't wanna start over
我不想重新開始
I don't wanna pretend it
我不想假裝
You are not my lover
你不是我的戀人
Guess you're only my friend
你只是我的朋友
Cause when it took my heart
因為當你拿走我心之後
It took it all
同時你也帶走我的靈魂
When you gave it back
當你試圖拒接我對你的愛時
I fell apart
我的宇宙開始崩塌
So...
所以
I won't do what you told me
我不要按你吩咐行事
I won't do what you said' no
你說不要的我都要嘗試
I'm not gonna stop feeling
我要去感受哪怕刻骨銘心
I'm not gonna forget it
我要記住每一件事
I don't wanna start over
就到這裡停下吧
I don't wanna pretend it
我不會還欺騙自己了
You are not my lover
假裝你還是我的戀人
Guess you're only my friend
你只是我的朋友而已
My friend
你聽見了嗎我的朋友
I won′t...
我再也不會了
Well' maybe you're not right for me
也許你並不是我生命中對的那一半
Maybe this is hard to see
可能吧我竟然花了這麼久才發現
I get lost in your beauty
我只是迷失在你給的美好之中
And I just stop questioning
我不會再迷惘了
Cause when you took my heart
因為當你帶走我的心時
You took it all
我的身心也隨著你而去了
When you gave it back
可是你還是殘忍的拒絕了我
It fell apart
我的心只剩一堆碎片了
So...
所以
I won't do what you told me
我不會再把你的每一句話都為當成真理了
I won't do what you said' no
我不會再聽你說的一切了
I'm not gonna stop feeling
我不會去關掉感情的開關
I'm not gonna forget it
我會記住有關你的一切
I don't wanna start over
這裡就是終點了
I don't wanna pretend it
我不會再假裝了
You are not my lover
你不是我的戀人
Guess you're only my friend
因為你還未跨過那條叫朋友的分界線
Friend
你聽見了嗎我的朋友
I won′t...
我不會了
You say it's easier to burn than to build
你說毀滅（我們的關係）比建立容易
You say it's easier to hurt than to heal
你說受傷容易痊癒難
But I say you lose
但是我說你錯了
when you give up what you love
當你放棄你珍惜的一切
And I've lived my life
我也會過好自己生活
without you long enough
沒有你也足夠了
So...
所以
I won't do what you told me
你告訴我的錯了
I won't do what you said' no
你說的一切錯了
I'm not gonna stop feeling
你叫我不要再去感受也錯了
I'm not gonna forget it
我會記住這一切
I don't wanna start over
我們就走到這裡了吧
I don't wanna pretend it
我不會再欺騙自己了
You are not my lover
你不是我對的那個人
Guess you're only my friend
你只是一個普通朋友
Friend
我的朋友你聽見了嗎
I won′t...
我不會了
No' I won't...
不我要從這一切中走出來
|
|
|
|
