- Three Days Grace Expectations 歌詞
- Three Days Grace
- Baby innocent, one day gonna be decadent
天真的孩子，總有一天會成長為頹廢者
Prom queen, Miss America, in the backseat, in a pair of cuffs
舞會皇后，美國小姐，在後座，在一副手銬中
Sixteen, little runaway, routed from the 5-0, aint got away
16歲，逃跑者，從5-0裡選擇線路，無法逃離
From a small town with no scene
在毫無佈景的小鎮
Looking for a shot on the big screen
尋找一個大屏幕上的鏡頭
.
Expectations
期望
Go to hell
下地獄吧
Expectations
期待
Go to hell
去死吧
.
Not so innocent, on the streets hustlin
沒那麼無辜，在hustlin街
Never be Miss America in the backseat of a stolen car
永遠不做在贓車後座的美國小姐
Crashing with a deadbeat living large on a love seat
在一個落魄的人起居室的雙人椅上借宿
In a small town with no scene
來自一個沒有佈景的小鎮
Turns out it was nothing but a pipe dream
原來這只是白日夢一場
.
Expectations
期望
下地獄吧
Go to hell
期待
Expectations
去死吧
Go to hell
.
富有的女孩，崇拜並竭力模仿某人
Rich girl, wannabe
為彩票買一個快速選擇
Bought a quick pick for the lottery
和她的男友看著電視
Watching TV with her boyfriend
進入夢鄉，將票子留在了床頭櫃上
Fell asleep, left the ticket on the nightstand
他保持清醒看著球掉落
He stayed awake to see the ball drop
把它調低，她沒有醒來
Turned it way down, she never woke up
拿起她在外景地的車的鑰匙
Grabbed the keys to her car in the back lot
{這句非常不確定，所以沒法翻譯望，見諒}
Threw a shot of Jack back, left with the jackpot
.
期望
Expectations
下地獄吧
Go to hell
舞會女王，美國小姐在美國的後座上
Prom queen, Miss America in the backseat in America
期待
Expectations
去死吧
Go to hell
永遠不要成為在美國後座上的美國小姐
Never be Miss America in the backseat in America
.
|
|
