|
|
- Scorpions House of Cards 歌詞
- Scorpions
- Sometimes I walk mysterious places
偶爾我會走過那些神秘的地方
Hear voices that talk without a word to say
聽聽那些無言的聲音
Sometimes I hear the echoes of laughter
偶爾我會聽聽那些笑聲的回音
In the twilight of affairs and other tragedies
在所有事務與悲劇退去之時
A half-moon away, way too close to heaven
半輪月的距離，離天堂實在太遠
She had the Iook, but no morality
她僅有金玉在外，沒有道德可言
Sometimes its easy to forget only for a moment
有時想要短暫拋開所有很簡單
But there are nights you regret eternally
但是還是有讓你後悔終生的夜晚
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
無論冰凍的心如何，終會融化堅冰
How you know what its like
你怎麼知道，這會怎樣
When good luck has changed the sides
當好運眷顧另一方
And no sun shines in the dark and no angels
沒有陽光照進黑暗
Ever hear your prayers in the night
沒有天使傾聽你夜裡的述說
When your fears come up your spine
當你的骨子裡散發出畏懼
When your life turns upside down it breaks your heart
當你的生活完全被顛覆，它讓你傷透了心
When you get crushed in a house of cards
當你在一個紙牌屋中，被打敗
House of cards
一個紙牌屋
Its so hard to find a way when life is in pieces
當生活支離破碎，實在很難找到方向
And the taste of a kiss is so bittersweet
一個吻，又苦又甜
Sometimes its easy to forget only for a moment
有時想要短暫拋開所有很簡單
But the man wholl rise up from the ashes is no one else but me
當時那個跌倒了還會站起來的男人就是我
lm standing in a waterfall To wash the lies away
我在奔騰的瀑布下，洗刷撒下的謊言
How you know what its like
你怎麼知道，這會怎樣
When good luck has changed the sides
當好運眷顧另一方
And no sun shines in the dark and no angels
沒有陽光照進黑暗
Ever hear your prayers in the night
沒有天使傾聽你夜裡的述說
When your fears come up your spine
當你的骨子裡散發出畏懼
When your life turns upside down it breaks your heart
當你的生活完全被顛覆，它讓你傷透了心
House of cards
一個紙牌屋
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
無論冰凍的心如何，終會融化堅冰
How you know what its like
你怎麼知道，這會怎樣
When good luck has changed the sides
當好運眷顧另一方
And no sun shines in the dark and no angels
沒有陽光照進黑暗
Ever hear your prayers in the night
沒有天使傾聽你夜裡的述說
When your fears come up your spine
當你的骨子裡散發出畏懼
When your life turns upside down
當你的生活完全被顛覆
and there is no one
而且沒人在你左右
You get crushed in a house of cards
你在紙牌屋中被打敗
House of cards
紙牌屋
|
|
|
|
