|
|
- Sarah McLachlan stupid 歌詞
- Sarah McLachlan
- Night lift up the shades
夜幕拉起
let in the brilliant light of morning
讓早晨的燦爛的陽光照耀
but stead me now
現在取而代之
for I am weak and starving for mercy
我是虛弱的，渴望憐憫
sleep has left me alone
睡覺讓我孤單
to carry the weight of unravelling where we went wrong
擔負著解開我們哪裡出了問題的重擔
its all I can do to hang on
我所能做的就是堅持到底
to keep me from falling
防止我墜入
into old familiar shoes
熟悉和舒適無節制
how stupid could I be
我有多蠢
a simpleton could see
傻瓜也能看見
that youre no good for me
你對我不好
but youre the only one I see
但我只看到你一人
愛情讓我成為傻瓜
love has made me a fool
你把我點燃，看著我掙扎
set me on fire and watched as I floundered
不能說話
unable to speak
除了大聲喊叫，等待你的回答
except to cry out and wait for your answer
但你在你年輕時到來
談及一極些好的地方
but you come around in your time
產生了綠洲
speaking of fabulous places
你一走就乾涸了
create an oasis
你讓我在這裡灼熱
that dries up as soon as youre gone
沒有你在這片沙漠上
you leave me here burning
我可有多傻
傻瓜都能看見
in this desert without you
你對我不好
how stupid could I be
但我只看見你一個人
a simpleton could see
一切都在變
that youre no good for me
一切分崩離析
but youre the only one I see
我無法忍受感覺自己失去控制
everything changes
我知道，在我的內心深處
everything falls apart
I cant stand to feel myself losing control
[合唱兩遍]
in the deep of my senses I know
我有多蠢
Chorus x2]
傻瓜都能看見
how stupid could I be
你對我不好
a simpleton could see
但我看到的只是你
that youre no good for me
but youre the only one I see
|
|
|
|
