- Bullet for My Valentine gravity 歌詞
- Bullet for My Valentine
- I cant tell if Im dreaming
縱使早已睜開雙眼
Im not sleeping anymore
也無法分辨自己是否身處夢境
(Am I falling to pieces?)
（我正在支離破碎嗎？）
Will you wake me when its over
當一切塵埃落定你會喚醒我嗎？
Nothing makes sense anymore
周遭一切已毫無意義
(Am I falling to pieces?)
（我正在支離破碎嗎？）
I wont dwell on tomorrow
我不會再期盼明天
Cause it feels like such a wast of time
那不過是在揮霍時光
And it cuts me from the inside
感覺如同由內被割裂
But I know Im gonna be alright
但我知道我會恢復如初
My eyes are wide open
我的雙眼如明鏡敞開
Build me up, build me up to tear me down
將我抬舉至高處，只為狠狠摔下
Sick of going through the motions
厭倦了重複的過程
Youre the gravity that keeps me falling
你便是讓我始終跌落的引力
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
我束手放棄，你也該知道
My eyes are wide open
我的眼睛已看穿一切
Youre the gravity that keeps pulling me down
你即是使我無法飛翔的引力
Still stuck going nowhere
仍是困在原地
Been here many times before
已在此重複了太多次
Never knowing the reason
（從未知曉緣由）
Blocking out all the voices
斷絕所有聲音
Screaming just to be ignored
呼喊注定無人在意
Were never given a reason
（從未得到解釋）
I wont never dwell on tomorrow
我不會再等候明日
Cause it feels like such a waste of time
終於發覺明日何其多
And it cuts me from the inside
現在感覺心如刀絞
But I know Im gonna be alright
但我知道我會復原無恙
Forgiven, forgotten
既被原諒，也被遺忘
Not looking for apologies
並沒有期待道歉
It feels like Im broken
感覺像我已崩潰
But I know Im gonna be alright
但我知道自己終會平安
My eyes are wide open
我的雙眼明察秋毫
Build me up, build me up to tear me down
將我高高抬起只為將我擊垮
Sick of going through the motions
厭倦了重複的過程
Youre the gravity that keeps me falling
你便是讓我始終跌落的引力
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
我束手放棄，你也該知道
My eyes are wide open
我的眼睛已看穿一切
Youre the gravity that keeps pulling me down
你即是使我無法飛翔的引力
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
將我抬舉至高處，只為狠狠摔下
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
我束手放棄，你也該知道
Whoa- oh-oh
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
將我高高抬起只為將我擊垮
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Youre the gravity that keeps pulling me down
你即是使我無法飛翔的引力
I cant tell if Im dreaming
縱使早已睜開雙眼
Im not sleeping anymore
也無法分辨自己是否身處夢境
(Am I falling to pieces?)
（我正在支離破碎嗎？）
My eyes are wide open
我的雙眼如明鏡敞開
Build me up, build me up to tear me down
將我抬舉至高處，只為狠狠摔下
Sick of going through the motions
厭倦了重複的過程
Youre the gravity that keeps me falling
你便是讓我始終跌落的引力
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
我束手放棄，你也該知道
My eyes are wide open
我的雙眼明察秋毫
Youre the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
你就是拖我下墜的重力
Youre the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
你就是拽我沉淪的引力
Im giving up, giving up so you should know
我投降，我放棄，你也該明白
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
將我高高抬起只為將我擊垮
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
我束手放棄，你也該知道
I cant tell if Im dreaming
縱使早已睜開雙眼
Im not sleeping anymore
也無法分辨自己是否身處夢境
(Am I falling to pieces?)
（我正在支離破碎嗎？）
|
|
