- The Smashing Pumpkins Crestfallen 歌詞
- The Smashing Pumpkins
- who am i to need you when im down
沮喪時需要你的那個我是誰
where are you when i need you around
我需要你陪伴時你又在哪
Your life is not your own.
你的生活並不單孑獨立
and all i ask you.
我所奢求的
is for another chance
不過是一次機會
Another way around you
一次重新在你身邊的機會
to live by circumstance once again
再一次生活在有你的世界裡
Who am i to need you now
需要你的時候那個我是誰
to ask why to tell you no
問問你自己我為什麼拒絕
to deserve your love and sympathy
為配得上你的愛和同情
you were never meant to belong to me
你從不曾屬於我
and you may go but i know you wont leave
你也去會離去，但我知道你不曾走遠
too many years built into memories
多年鑄建的回憶
Your life is not your own
你的生活並不單孑獨立
who am i to need you now
需要你的時候那個我是誰
to ask you why to tell you no
問問你自己我為什麼拒絕
to deserve your love and sympathy
為配得上你的愛和同情
you were never meant to belong to me
你從不曾屬於我
who am i to you
對你來說我意味著什麼
Along the way
一路走來
i lost my faith
我失去了信念
you will be again
你依舊在那兒
to mold like clay.to break like dirt
像水泥一樣鑄造爛泥一般擊倒
to tear me up in your sympthy
別再同情我的淚
you were never meant to belong to me
你從不曾屬於我
you were never meant to belong to me
你從不曾屬於我
you were never meant to belong to me
你從不曾屬於我
who am i
我是誰
|
|
