- Sam Smith Midnight Train 歌詞
- Sam Smith
- One, two, three, four
一二三四
I choose me
我選擇自己
And I know that's selfish, love
我知道那很自私親愛的
You are a dream
你是我的夢境
And I can't thank you enough
我難言盡我的感激
But I give another piece of me away
而我亦拋棄了另一部分的自己
Every waking day that I'm with you
在我和你相守的每個清醒的日子裡
Am I a monster?
我很怪嗎
What will your family think of me?
你家人會怎麼想我
They brought me in
他們接納了我
They helped me out with everything
幫我解決了困擾我的所有
But I give a little piece of me away
但我卻拋棄了某部分的自己
Every single day
一天一天一點一滴
So I pick up the pieces
所以我重新振作
I get on the midnight train
踏上了午夜的列車
I got my reasons
我有我的理由
But darling I can't explain
但我無法言說
I'll always love you
我會一直愛你
But tonight's the night I choose to walk away
但今晚我選擇就此遠去
Love you so much
太過愛你
That I have to let you go
所以才不得不讓你離去
I'll miss your touch
我會想念你的愛撫
And the secrets we both know
和那隻有你我知道的秘密
But it would be wrong for me to stay
但留下來是錯的
And I'll just give you hope
那隻會空予你希望而已
So I pick up the pieces
所以我重新振作
I get on the midnight train
踏上了午夜的列車
I got my reasons
我有我的理由
But darling I can't explain
但我無法言說
I'll always love you
我會一直愛你
But tonight's the night I choose to walk away
但今晚我選擇就此遠去
I can't stop crying
我止不住哭泣
I hate that I've caused you pain
我恨自己曾傷害了你
But I can't deny it
但我無法掩飾
I just don't feel the same
那傷害並沒有感同於我心
I'll always love you
我會一直愛你
But tonight's the night I choose to walk away
但今晚我選擇就此遠去
So I pick up the pieces
所以我重新振作
I get on the midnight train
踏上了午夜的列車
I got my reasons
我有我的理由
But darling I can't explain
但我無法言說
I'll always love you
我會一直愛你
But tonight's the night I choose to walk away
但今晚我選擇就此遠去
|
|
