- Sufjan Stevens The Avalanche 歌詞
- Sufjan Stevens
- I call you cabin neighbors
我經常稱你為我的木屋鄰居
I call you once my friends
我把你當作我曾經的朋友
But I trust when you labor
但當你工作的時候我都超相信你
And put my head to rest
這樣我就可以讓我的腦袋休息會
But I was on the hatch
但當我站在艙口的時
I was on the avalanche
我當時就驚了！
And I had found my match
我找到了我的心配！
I was on the floor
我站在地板上
I took a train from Virginia
我從Virginia
To Illinois, my home
坐著小火車回到我心愛的家鄉lllinois
He said “I knew you had it in you'
他說：“我就相信你可以滴！”
A mind to make its own
我冒出了一個想法
But I was on the hatch
但我站在艙口
Riding on the avalanche
彷彿經歷著雪崩
I tried to take it back
我試圖讓自己回來
I was on the floor
站在地板上
Come on, Stone!
來吧！大石頭！
Come on, Star!
來吧！小星星！
Come on, Snow!
來吧！小雪花！
Come on, Car!
來吧！大車車！
Come on, Hands!
來吧！小手手！
Come on, Feet!
來吧！大腳腳！
Come on, Face!
來吧！小臉臉！
Come on, Street!
來吧！長街街！
Come on, State!
來吧！大洲洲！
Come on, Song!
來吧！小歌歌！
Move it fast! (Take it up)
來的更快些吧！ （拿它起來）
Move it along! (The Ohio River)
一起向前衝！ （俄亥俄河）
Come on, Life! (Take it up)
來吧！生活！ （拿它起來）
Come on, Lord! (Take it over)
來吧！老天！ （接住他）
Make it right! (To the Mississippi)
改正它！ （通往密西西比）
Make it Yours!
讓它屬於你！
|
|
