- The Cup of Life (La Copa De La Vida) [The Official Song of the World Cup, France '98] (English [Crowd noise]) 歌詞 Ricky Martin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Ricky Martin The Cup of Life (La Copa De La Vida) [The Official Song of the World Cup, France '98] (English [Crowd noise]) 歌詞
- Ricky Martin
- La Vida Es
生命就是
Pura Pasion
純粹的激情
Hay que llenar
它的里面
Copa De Amor
盛滿著熱愛
Para Vivir
為了生活
Hay que luchar
我們必須戰鬥
un corazon
為了本心
para ganar
我們必須勝利
The feeling in your soul
你心底的悸動
Is gonna take control
正在驅動著你
Nothing can hold you back
若你真心渴望
If you really want it
你將無人可擋
I see it in your eyes
我看見你的眼眸
You want the cup of life
翻湧著對獎杯的渴求
Now that the day is here
就在今天
Gotta go and get it
衝吧，去得到它
Do you really want it （Yeah）
你真的想要它嗎？ （是的！)
Do you really want it （Yeah）
你真的想要它嗎？ （當然！）
Here we go!Ale Ale Ale!
我們上吧！衝啊，衝啊！
Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！衝啊，衝啊！
Tonight is the night
就是今晚
We re gonna celebrate
我們歡呼！我們喝彩！
The cup of life
世界杯
Ale ale ale ale
衝啊！衝啊！
The cup of life
這是生命的獎杯
It s do or die
這是宿命的對決
It s here it s now
現在他就在這裡
Turn up the lights
耀眼的聚光燈下
la copa es
奮力向前
la bendicion
讓足球翻滾
la ganaras
全力衝刺
Go Go Go!
讓我們飛馳
Tu instinto natural
當你感受到那股熱情
Vencer a tu rival
世界就在你的腳下翻滾
Tienes que pelear
若你真心渴求
Por una estrella
你將無可阻擋
Just steal your destiny
用你的雙手
Right from hands of fate
竊取命運的結局
Reach for the cup of life
贏得生命的獎杯
Cause your name is on it
因為你的名字鐫刻其上
Do you really want it （Yeah!）
你真的想要它嗎？ （是的！)
Do you really want it （Yeah!）
你真的想要它嗎？ （當然！)
Tu we go!Ale Ale Ale!
我們上吧！衝啊，衝啊！
Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！衝啊，衝啊！
Arriba va!el mundo esta de pie
就是今晚，歡呼，喝彩！
Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！衝啊，衝啊！
Como cain y abel
你心底的悸動
Es un partido cruel
正在驅動著你
Tienes que pelear
若你真心渴望
por una estrella
你將無人可擋
I see it in your eyes
我看見你的眼眸
You want the cup of life
翻湧著對獎杯的渴求
Now that the day is here
此時此刻
Gotta go and get it
拼盡全力，去得到它
Do you really want it （Yeah）
你真的想要它嗎？ （是的！)
Do you really want it （Yeah）
你真的想要它嗎？ （當然！)
Do you really want it （Yeah）
你真的渴望它嗎？ （渴望！)
Here we go!Ale Ale Ale!
我們上吧！衝啊，衝啊！
Go go go!Ale Ale Ale!
去追逐它！衝啊，衝啊！
Arriba va!el mundo esta de pie
就是今晚，我們為你歡呼，為你喝彩！
Go go go!Ale Ale Ale
去追逐它！不要停下！
Un Dos Tres Ole Ole Ole!
一、二、三，朝著它邁進步伐！
Un Deux Trois Ale Ale Ale!
一、二、三，朝著它全力前進！
Tonight s the night we re gonna celebrate
就在今晚，我們歡呼不止，喝彩不止
The cup of life Ale Ale Ale!
這就是世界杯！衝啊，衝啊！
|
|
