- Noel Gallagher But What If... 歌詞
- Noel Gallagher
- Little lady
小姑娘
You think your life is tough
你覺得生活對你來說太過艱難
Little lady
小姑娘
D'you think it's time enough?
你覺得時間對你來說是否已經足夠
Maybe lady
小姐
You nearly make me cry
或許你差點讓我為之哭泣
Maybe lady
小姐
Then you'll you take up so high
或許你會讓我振奮起來
But what if the time comes to give
但要真到那時
But what if you have no place to live
你無處安身
But what if the sun refused to shine
太陽也拒絕閃耀
Would you blame your mind?
你會譴責自己嗎
Yes I know you don't know
是的我知道你也一無所知
Are you thinking?
你在思考嗎
You know where it went wrong
你知道哪裡出了錯
Are you thinking?
還在思考嗎
Sit down and sing this song
坐下來唱完這首歌
Keep on thinking
然後繼續
I 'm sure the words will come before too soon
我相信答案很快就會出現
Keep on thinking
繼續
Sitting alone here in your room
孤身一人坐在房間裡
But what if I have the last laugh
但要是我最終取得勝利
But what if you have a heart attack
你怦然心動
But what if the moon refused to shine
月亮也拒絕發光
When you mind
你會介意嗎
Yes I know you don't know
是的我知道你也一無所知
Little lady
小姑娘
You might think your life is tough
你覺得生活對你來說太過艱難
Little lady
小姑娘
I've had just about enough
我已經受夠了
Little lady
小姑娘
You nearly make me cry
你差點讓我為之哭泣
Little lady
小姑娘
Then you'll take me up so high
你會讓我振作起來
But what if I just waste my time
但要是我只是虛度時光
But what if it's all just a lie
一切只是謊言
But what if the world refused to shine
世界變得暗淡無光
Would you blame your mind?
你會責怪自己嗎
Yeah I know you don't know
是的我知道你也一無所知
I know you don't know
百思不解
|
|
