|
|
- Scorpions The Good Die Young 歌詞
- Scorpions
- You wake up' watch the world go 'round
你驚醒看著世界旋轉
You shiver feeling upside down
混亂無常讓你難防
Your heart is beating fast pumping blood to your head
心跳加速、腦袋充血
Another day to fight
又是一天奮起反抗
You have a prayer on your lips under the desert sun
在沙漠的烈日下默念祈禱
And a loaded gun
緊握手中的槍
You remember every word that your father said
謹記父親的勸告
Stay out of trouble son and be true to yourself
遵從良知、固守己心
You'll be working like a dog raise a family
縱使為了生計深陷泥潭
And life will be alright
也一定會峰迴路轉
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
當你浴火重生一切都將成過往
Out alive
重生吧
The good die young
天妒英才
There might be no tomorrow
縱使已無他日
In god we trust
神的信仰
Through all this pain and sorrow
會帶領你穿越所有的傷痛
The good die young
英雄易逝
The flame will burn forever
信念之火永日燃燒
And no one knows your name
縱使無人知曉
Bring the boys back home again
也要拯救苦難中的孩子
重建家園
Home again
希望之路如此平靜
直到炸彈響徹街的盡頭
It was a quiet day on the streets of hope
碎鐵巨響、滿窗殷紅
When the bomb went off at the side of the road
敵人難覓踪影
Sounds of breaking steel an windshield full of blood
就像熒幕虛構的光景
No enemy in sight
這就是你的生活！
It feels like in a movie scenes are passing by
天妒英才
It's your life
縱使已無他日
The good die young
神的信仰
There might be no tomorrow
會帶領你穿越所有的傷痛
In god we trust
英雄易逝
Through all this pain and sorrow
信念之火永日燃燒
The good die young
縱使無人知曉
The flame will burn forever
也要拯救苦難中的孩子
And no one knows your name
重建家園
Bring the boys back home again
謹記父親的勸告
Home again
遵從良知、固守己心
在沙漠的烈日下默念祈禱
You remember every word that your father said
緊握手中的槍
Stay out of trouble son and be true to yourself
天妒英才
You got a prayer on your lips under the desert sun
縱使已無他日
And a loaded gun
神的信仰
The good die young
會帶領你穿越所有的傷痛
There might be no tomorrow
Yeahhhh
In god we trust
英雄易逝
Through all this pain and sorrow
信念之火永日燃燒
Yeahhhh
縱使無人知曉
The good die young
也要拯救苦難中的孩子
The flame will burn forever
重建家園！
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
|
|
|
|
