|
|
- Yowai 知りたい（精分版）（翻自 水野あつ） 歌詞
- Yowai
- お互いのことを深く知って
我們深知彼此的事情
秘密の扉の鍵渡すの
將秘密之門的鑰匙給予你
理想のままで
維持理想的現狀
綺麗なままで
保持完美的姿態
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
君の君だけの気持ちを全部
將你獨有的心情全部
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
君の君だけの気持ちを全部
將你獨有的心情全部
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
「気持ち悪いな…誰歌ってんの？」
“好噁心啊...誰在唱啊？”
「誕生日おめでとう！」
“生日快樂！”
「いやいやいや、誰歌ってんの？」
“不是說這個，我問誰在唱啊。”
「これからもよろしくね～」
“以後也請多關照辣~”
「あっお前か！？キモ！」
“臥槽是你在唱啊！肉麻死了！”
「ほら～君も歌って~」
“快來~你也唱吧~”
「だが、斷る！」
“十動然拒”
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
君の君だけの気持ちを全部
將你獨有的心情全部
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
君の君だけの気持ちを全部
將你獨有的心情全部
超能力者に會いにいく
前去與超能力者相見
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
知りたい
我想知道
「えっと…一つ聞いていい？」
“那個...我能問個問題嗎？”
「何？」
“什麼呀？”
「一體何が知りたいの？」
“到底想知道什麼啊？”
後期：スタジオ薬
歌詞翻譯：長夜真下
對白：Yowai
|
|
|
|
