- Lorde Helen of Troy 歌詞
- Lorde
- Hey, hey
You've heard it all before
我都已經耳聞
One minute I was killing 'em all
前一刻我驚艷全場
And the next a brown suit wouldn 't let me perform, ah
接著一個褐衣人打斷我的表演
Typical
不出所料
So I took a happy face and it's coming on like a charm
所以我擺出張笑臉魅力四射
I don't wanna get lost, I wanna worship the sun
我本不想迷失只想膜拜太陽
If you want, you can come
你若願意儘管來
I'm in my own little golden age
我正處在我的黃金年代
But it's such a pill when they don't appreciate
當他們欣賞不來時無比煩人
So when you smoke that cigarette
當你點煙之時
Or when you talk shit 'bout an old friend
或是說老友壞話時
I know it's hard but do your best
我知道這困難無比你盡力而為吧
Give yourself a break, have a little faith
讓自己鬆口氣找點信心
Let's hear it for the girls
讓我們為女孩們鼓掌
Living in the modern world
活在這摩登世界裡
The banging on the door
敲門聲起
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
為這位彷彿天外來客的女孩讓個路
I think I waited out
我想我會久久守候
My little thing is keeping 'em keen
我的小把戲讓他們痴迷
They could be drinking with you, but they'll be looking at me
他們或許正同你把酒言歡但他們對我目不轉睛
This whole time I've been playing it coy
我一直佯裝無知
The city's falling for me, just like I'm Helen of Troy, ah
這座城市愛上了我我就像特洛伊的海倫
So when you're broke and get ahead
當你身無分文前途渺茫時
Or when you take it out on your boyfriend
或是把氣撒在男友身上
I know it's hard but do your best
我知道這困難無比你盡力而為吧
Give yourself a break, have a little faith
讓自己鬆口氣找點信心
Let's hear it for the girls
讓我們為女孩們鼓掌
Living in the modern world
活在這摩登世界裡
Give yourself a break, have a little faith
讓自己鬆口氣找點信心
Let's hear it for the girls
讓我們為女孩們鼓掌
Living in the modern world
活在這摩登世界裡
Let's hear it for the girls
讓我們為女孩們鼓掌
Living in the modern world (Living in the modern world)
活在這摩登世界裡
|
|
