- Drake Sandra's Rose 歌詞
- Drake
- Yeah, No more, No more
是的，夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
No more, No more
夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
Yeah
是的
Niggas see the crib and ask who did I steal from
黑人瞅見了嬰兒床，問我是從那裡誰偷來的（嬰兒）
Price tags on making the world feel some
價格標籤讓世界感覺到些許
They don't have enough to satisfy a real one
他們沒有足夠的（金錢）去滿足現實（需要）
Maverick Carter couldn't even get the deal done
甚至連馬弗里克·卡特也無法搞定（這種現實需要）
Niggas scared to come towards us, gotta run from us
黑人帶著恐懼（的目光）向我們奔來，（又急切地想）逃離我們
Louisville hush money for my young gunners
路易斯威爾為我年輕的槍手們提供資金
Rick Patino, I take them to strip clubs and casinos
里克皮蒂諾，我要帶他們去脫衣舞俱樂部和賭場
Stack of c-notes get all you niggas scratched like Premo
堆疊的註釋讓你的黑人（小伙伴們的心靈）像裴蕾莫一樣被刮傷
Worms, I just opened up a can of those
我剛剛打開了那些罐頭，（裡面居然有）蠕蟲
My mother had a flower shop, but I was Sandra's Rose
（雖然）我媽媽有一個花店，但我是桑德拉的玫瑰花
Two girls that I rope like I'm Indiana Jones
兩個女孩，（其中）我就像是印第安納瓊斯
I make them hoes walk together like I'm Amber Rose
我像艾波·羅絲一樣，讓他們一起走路
Yeah, fuck that I got to up the anti
是的，天啊，我得起來了
California girls sweeter than pieces of candy
加利福尼亞的女孩比糖果更甜
Had me all up on a Nipsey hood and go link up with Sammy
讓我全身心地投入，進入尼普西情緒，並與薩米取得聯繫
Type of hood where bandanas make niggas a family
帶著一種情緒，讓黑人們成為一個家庭
Head on a swivel, I could shoot but I could never dribble
頭頂（物品）旋轉，我可以射擊，但我永遠不會運球
Life too short I gotta get it before they blow the whistle
生命（何其）短暫，我必須在哨子吹響之前得到它
My uncle tried to change the energy with stones and crystals
我叔叔試圖用石頭和水晶來改變能量
But it's gonna take more than that for me to control my issues
但我需要更多的時間來控制（和解決）我的問題
I wasn't made for no casket or no prison cell
我（生而）不是為去死，也不是（進）監獄
Every title doing numbers like I'm Miss Adele
每個冠軍都在做數字（題），就好像我是阿黛勒小姐一樣
Sandra knows I pulled us out of a living hell
桑德拉知道我，便把我們從地獄裡救了出來
I'm the chosen one, flowers never pick themselves
我是被選中的人，（儘管）鮮花從不挑選自己
No more, no more
夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
No more, no more
夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
Niggas want a classic, that's just ten of these
黑人想要一種經典，這只是其中的十個
Crime family like the Genevieves
像日內瓦的犯罪家庭一樣
You don't want drama, kapeesh?
你（應該）不想要（看）戲劇的吧，卡佩什？
My house is full of supermodels just like Mohammed Hadid
我的房子裡住滿了超級模特，例如穆罕默德哈迪德
I take this shit too serious, you niggas my comic relief
我把這件事（看的）太嚴肅了，你這個黑人，（還我）喜劇浮雕
I find it funny how I keep on talking and commas increase
我覺得有趣的是：我如何繼續（與你）談論這麼多的
I'm standing at the top of where you niggas are climbing to reach
我站在你的黑人（小伙伴）攀登的頂端
I even got my very own initials inscribed on my sheets
我甚至把我自己的名字刻在我的床單上
Subtle reminders are key, Gs
微妙的提醒是關鍵，Gs
Spoiler alert: the second act is tragic
劇透警報：第二幕是悲劇性的
And everyone that wants the worst for me's asking what happened
每個想要最糟糕（結果）的人，都會問我發生了什麼
Backstabbed so many times I started walking backwards
經過多次背刺，我開始向後走
Like Charmalagne I seethe light and see the darkest patches
像夏拉瑪尼一樣，我看到了光，看到了最暗的斑塊
Bury me and I'll be born again
埋葬我，我將會重生
I walk in godly form amongst the mortal man
我在凡人中間以敬虔的形式行走
I got some real demons across the border fence
我在邊境籬笆上找到一些真正的惡魔
And made a note of the mistakes we can't afford again
並記下了我們再也承受不起的錯誤
Like I said, can of worms and I'm the early bird
就像我說的那樣，蟲子和我是早起的鳥兒
Niggas want to hang but I'm too busy doing dirty work
黑人想輕生，但我（當時正）忙著做臟活
Hit em back and say we'll link back on the 33rd
把他們拽回來並告訴他們：我們將在33日後歸來
When I say that they cursing me, it ain't dirty words
當我說他們詛咒我時，這並不是骯髒的話語
Church of Pentecost, Holy Spirit synagogue
聖靈教堂，聖靈堂
I don't know who's protecting me but we hit it off
我不知道是誰在保護我，但我們一拍即合
Sandra's rose, no wonder they tryna' pick me off
桑德拉的玫瑰，難怪他們試著“接我”
I guess you gotta show these niggas who you really are
我想你將要展示這些黑人（的來歷）並揭露你（究竟）是誰
No more, no more
夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
No more, no more
夠了，夠了
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh oh oh
寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，寶貝，是的
|
|
