- Alesha Dixon Shake 歌詞
- Alesha Dixon
- The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我該怎麼做的時候
When were dancing
就是我們跳舞的時候
The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我該做什麼的時候
When were dancing
就是我們跳舞的時候
Little lady with electric fever
本小姐是電設備控（發燒友）
All the guys, they run and hide
所有男孩都跑了躲藏起來
Theyre afraid of this pioneer
他們害怕當這個先鋒
But peek a boo, I see you
但躲貓貓似的，我看到你
Dont hold me down, Im irrepressible
別阻抑我，我是不可抑制的
Dangerous ground, stop bossing me around
容易冒犯人的場面和話題，別對我頤指氣使
The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我該做什麼的時候
When were dancing
是我們跳舞的時候
The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我該做什麼的時候
When were dancing
就是我們跳舞的時候
Take this chance right now to be my leader
現在就抓住這個機會，當我的領舞
Lay it on me, wow, make me smile from ear to ear
跟我說些什麼吧，讓我笑得合不攏嘴
Shake me up and break me down
讓我神魂顛倒，征服我
Ive got my dancing shoes on so make me move
我已經穿上了舞鞋，所以讓我們翩翩起舞吧
Til I cry out like a hound
直到我像獵犬一樣嚎叫
A pretty little bird sitting in her birdcage
一個漂亮的小鳥蹲在她的鳥籠裡
Should be up in the air to fly
應該到天空中飛翔啊
Now youre here trying to clip these wings
現在你在這裡，要限制她飛翔
But that wont do, who the hell are you ?
但那不行，你到底是誰
Ill say it loud, step back from the scene of the crime
我會大聲說出來，從犯罪現場退後
I wont allow, stand behind the yellow line
我不允許，站在黃線後面
The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我該怎麼做的時候
When were dancing
是我們跳舞的時候
The only time you can tell me what do is
你唯一能告訴我們該怎麼做的時候
When were dancing
是我們跳舞的時候
Take this chance right now to be my leader
抓住現在這個機會，當我的領舞
Lay it on me, wow , make me smile from ear to ear
跟我說些什麼吧，讓我笑得合不攏嘴
Shake me up and break me down
讓我神魂顛倒，征服我
Ive got my dancing shoes on so make me move
我已經穿上了舞鞋，所以帶我翩翩起舞
Til I cry out like a hound
直到我像獵犬一樣嚎叫
Shake your pepper, shake your tail feather
搖出你的活力，搖擺你的臀部
Shake your money maker, hell even shake your grandma
搖動你的臀部，甚至搖出你的溫柔
Let it all hang out and just scream and shout
盡情逍遙，就大聲尖叫吧
Like me, like me, like me
喜歡我，喜歡我，喜歡我
Take this chance right now to be my leader
就抓住現在這個機會，當我的領舞
Lay it on me, wow, make me smile from ear to ear
跟我說些什麼吧，讓我笑得合不攏嘴
Shake me up and break me down
讓我神魂顛倒，征服我
Ive got my dancing shoes on so make me move
我已經穿上了舞鞋，所以帶我翩翩起舞吧
Til I cry out like a hound
直到我像獵犬一樣嚎叫
|
|
