- 椎名林檎 決定的三分間 (Live) 歌詞
- 椎名林檎
- When the time is ripe
當時機成熟
To catch you in the act
伸手必被抓
Next time the time arrives
大限將至
Then you won't slip so fast
你最好別逃得太快
I'll numb your senses down
我將鈍化你的感官
And loosen up your grip
讓你放鬆神經
In the foggy light
大霧氤氳著路燈
There's nothing but your sixth
只能靠自己的直覺
With every color in the book
這書上的每一種顏色
There is no mercy for a crook
都找不到對你詭計的寬恕
Excuse me
你好
Catch me a thief
抓住我這個小賊呀
Here is your wanted man
你不正想抓住我嗎
She'll steal again
她會再次行動的
All reason from my heart
我心裡全部清楚
You got to be quick
你最好快點
Take the chance, take a shot
抓住時機，拔槍上膛
The situation here
這裡的氛圍
Remains rather tense
倒是有些緊張
With every pistol in my eyes
用我眼中的手槍
This party's over, say goodbye
結束這場遊戲，是時候說再見了
Oh my god
天呢
Hey, I've been had
我曾經
Instinct is in my head
也相信直覺
Cure me again
再次治愈我吧
Of whispers in my heart
用我心中的低語執念
Excuse me
你好
Catch me a thief
抓住我這個小賊呀
Here is your wanted man
你不正想抓住我嗎
She'll steal again
她會再次行動的
All reason from my heart
我心裡全部清楚
Oh my god
天呢
Hey, I've been had
我曾經
Some beast is in my head
在腦子裡飼養野獸
Take me again
帶我走吧
Back to where it begins
回到最開始的地方
|
|
