- Drake Omertà 歌詞
- Drake
- Look at my history
回顧往事
I'm trying to see what's different from that guy
我想看看有錢和沒錢的我
And the richer me
之間的差距在哪
The only thing I see is custom owls from Tiffany
我唯一發現的區別就是我從蒂芙尼定制了貓頭鷹吊墜(蒂芙尼也製作了NBA的獎杯)
And some gunnas that'll hit you outta nowhere,
還有一些無處不在的槍手
Like epiphany
像是頓悟那樣開槍打你
Really that's it to me
對我來說確實如此
Aside from the obvious, man, it changes in scenery
顯而易見我也會那樣死去只是換一個場景而已
Testing me gon' have my ****** testing machinery
別想著試探我不然我兄弟會給你吃槍子
They say that they happy, my man,
他們說他們很幸福好兄弟啊
That's not how they seem to be
可是我看事實並非如此
The boy, he wild and peaceful,
這男孩他狂野又熱愛和平
Rest in peace Teena Marie
安息Teena Marie(美國歌手，wild and peaceful也是她的專輯)
Ethics and values, mob traditions, old fashioned
道德和價值觀幫派傳統老派
Monopoly action
大富翁玩法
Bronny buying up Brentwood like he still in Akron
勒布朗買下Brentwood(豪宅)好像他住在Akron(城市)
A lot of pain, a lot of passion
太多痛苦才會有太多激情
A lot of relaxing while other **** ** is overreacting
我都把這些事都置之度外卻還有人對我瞎操心
That's how we continue down the path of Jordan and Jackson
這就是我們如何延續喬丹和傑克遜鋪下的道路
That's some insight for y'all even if no one's asking
即使沒人問我也要先回答這些見解
Last year, ****** really feel like they rode on me
去年他們真覺得有能力騎在我身上
Last year, ****** got hot 'cause they told on me
去年他們告發了我我又成了全球熱點(鴨的私生子)
I'm 'bout to call the bluff of anybody that fold on me
我要向任何想我認輸的人攤牌
I'm buying the building of every door that closed on me
我要買下所有對我禁止入內的大樓
Yeah, Loro Piana and Brioni, the one and only
Loro Piana和Brioni 都是我的唯一(奢飾品)
Champagne popper, the love doctor
開瓶香檳愛情醫生(鴨在instagram上的ID champagne papi)
Your baby mother call me when she lonely
你的寶貝媽媽如果感到寂寞可以讓她call我電話
My tailor see me twice a week, he like my homie
我的裁縫一周來訪兩次他很喜歡我的兄弟
Forever grateful, forever thankful
永懷感恩之心
Diamond necklace, but she wears it on her ankle
鑽石項鍊但她戴在腳踝上(riri一月發布了一張腳鍊照片)
The *** ** is trendy
她超時髦der
My enemies send each other the texts
我的敵人互發消息(互相包庇)
That they could never send me
發的那些都是我不可能知道的話
I'm banking two million a show for the residency
The Wynn Las Vegas(音樂會)演出一場給我兩百萬美元
Nevada gaming commission in a frenzy
內華達州博彩委員會都看呆了
How much money can this casino lend me?
這家賭場能藉我多少錢?
Ripping markers up over shots of the Henny
飲上幾口軒尼詩就開始揮動球桿
Vivid memory, can someone send me
鮮活的記憶有誰能給予我
A real ***** interlude?
真人插曲?
To me, Benihana is pigeon food
對我來說Benihana(高檔餐廳)只配供鴿子餵食
This not a forgiving mood
我沒懷著寬容的情緒
So much, we gotta count the 20s up in a different room
我們得分幾個屋子點錢因為實在太多
I am just a body that my brothers are living through
我只是承載著我兄弟繼續活著的一個軀殼
Keeping my connections strictly physical
我要嚴格控制我的人際關係
Everyone that's married is miserable
每人都說婚姻是愛情的墳墓(回應PuSha T的diss)
I know that that is not a lifestyle I can give into
我知道那不是我想要的生活方式
The rise to the top of this mountain has been biblical
登上這座山頂的經歷如同聖經裡的Biblical
I don't carry cash 'cause the money is digital
我不帶現金因為錢對我來說只是一個數字
It's the American Expresser, the debt collector
這就是美國運通收債員
Hailing all the way from the Mecca
從麥加遠道而來(多倫多被譽為北方的麥加)
Got something for Trudy and Rebecca
給Trudy還有Rebecca買了些東西
This s**t could last forever
我的事業永不停歇
The mind controller, the Ayatollah
精神控制者阿雅圖拉(上帝的象徵)
I built a bridge to success
我搭建了一座通往成功的橋樑
And had visions of me riding over
想像著我騎在這兒上面
Step in the room and October gets a lot closer
走進房間離十月份越來越近(Octobers Very Own)
Haunted houses, I don't know how to count in thousands,
鬼屋我不知道如果輸幾千我只會輸百萬
Only millions
Now tell your friends I'm not the villian
就現在告訴你的朋友我並非壞人
Send 'em to Lagos or Turks and Caicos
把他們送到拉各斯特克斯和凱科斯去
Barbados, Trinidad and Tobago
巴巴多斯特立尼達和多巴哥
Never go the same places they go
我從不和他們待在一個地方
Separate vacations, a far cry from
單獨假期
When Drizzy had slept in the bas***nt
這和本鴨我睡地下室時的情景天差地別
I was never on the path to get into Cambridge
我從未踏上通往劍橋大學的道路
I mean, I was good at doing math,
我覺得我擅長數學(做生意)
But I'm better with language
但我更擅長交流(第六人在場外說著垃圾話)
Borderline dangerous, approach with caution
危險邊緣小心接近
I plan to buy your most personal belongings
我打算把你拍賣的
When they up for auction
所有私人物品全部盤下
Man, truth be told, I think about it often
兄弟說實話我經常想著這事
The petty king, the overseer of many things
狹隘的國王時常為這些事傷神(PuSha T的diss)
I wish that I was playing in a sport
我希望我們參加
Where we were getting rings
一個奪得戒指的運動(15年勒布朗獲得冠軍，鴨鴨承諾他要在現場)
I wouldn't have space on either hand for anything
我的雙手都沒有空間放任何東西了
West Hollywood, know my presence is menacing
西好萊塢的Delilah Nightclub(夜店) 我的存在就是一種威脅
Cosa Nostra, shady dealings
“我們的事業” 見不得人的交易(意大利黑手黨分支)
Racketeering,
敲詐勒索
The syndicate got they hand in plenty things
這個組織的魔爪伸向了許多東西
The things that we've done to protect
我們為保護這名譽
The name are unsettling
所做的事情令人不安
But no regrets though, the name'll echo
無怨無悔這名號會越來越響
Years later, none greater
幾年後沒人能比我更偉大
Death to a coward and a traitor,
懦夫和叛徒必死
That's just in my nature, yeah
這才是我的本性
|
|
