- Sting desert rose (original mix) 歌詞
- Sting
- Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
I dream of rain
我夢想雨露
I dream of gardens in the desert sand
我夢想沙漠中的花園
I wake in vain
我枉然醒來
I dream of love as time runs through my hand
我夢想愛情，就像時光在我的手中溜走
I dream of fire
我夢想火焰
those dreams are tied
夢想被捆綁在
to a horse that will never tire
一批永遠不會疲憊的馬身上
and in the flames her shadows play
在火焰照耀下，她的影子
in the shape of a man's desire
是男人渴望的形狀
This desert rose
沙漠玫瑰
each of her veils, a secret promise
她的每層面紗，都是一個秘密的承諾
this desert flower
沙漠玫瑰
no sweet perfume ever
沒有甜蜜的香氣
tortured me more than this
讓我如此沉醉
And as she turns
當她朝著
this way she moves
這邊走來
in the logic of all my dreams
我所有的夢裡
this fire burns
都燃起了烈火
I realize that nothing's as it seems
我意識到一切已不是想像的模樣
I dream of rain
我夢想雨露
I dream of gardens in the desert sand
我夢想沙漠中的花園
I wake in vain
我枉然醒來
I dream of love as time runs through my hand
我夢想愛情，就像時光在我的手中溜走
I dream of rain
我夢想雨露
I lift my gaze to empty skies above
我凝視著空曠的天空
I close my eyes, this rare perfume
我閉上眼睛，聞著這香氣
is the sweet intoxication of her love
陶醉在她給的愛情中
Aman aman aman
I dream of rain
我夢想雨露
I dream of gardens in the desert sand
我夢想沙漠中的花園
I wake in vain
我枉然醒來
I dream of love as time runs through my hand
我夢想愛情，就像時光在我的手中溜走
Sweet desert rose
沙漠玫瑰
each of her veils, a secret promise
她的每層面紗，都是一個秘密的承諾
this desert flower
沙漠玫瑰
no sweet perfume ever
沒有甜蜜的香氣
torturedme more than this
讓我如此沉醉
Sweet desert rose
沙漠玫瑰
this memory of Eden haunts us all
伊甸園的記憶縈繞我們心中
this desert flower, this rare perfume
沙漠玫瑰，甜蜜的香氣
is the sweet intoxication of the fall
是秋天裡最甜美的陶醉
Ya lili ah ya lee
|
|
