|
|
- New Kings 歌詞 金孝恩 Young B JUSTHIS The Quiett
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Quiett New Kings 歌詞
- 金孝恩 Young B JUSTHIS The Quiett
- JUSTHIS 정복하고구원
JUSTHIS我的征服和救援
에이Im just a Little skinny kid
哎呦~我只是一個又瘦又小的孩紙
who chillin with ogs and legends
只有O.G(original gangsta真正的黑幫)和傳奇人物才能使我冷靜
And I love my life
我也很愛我的生活
사랑하는사람들이늘어계속
我愛的人一直在增多
얘넨다전시용난전시상황용
他們那群小崽子只是展示用而我是用在戰時狀況
난키보드말고아무일도없었어
除了鍵盤之外我不會做任何事情
존나알려주고싶어져
的想要告訴世人
The second usage of microphone
麥克風的第二種用法是什麼
니대가리에굴절이
用你長成那樣的大腦溝回
생기는상상계속해
來好好想像一下吧
Hater들이세를낸
黑粉們給我交稅金
내머릿속내방처럼mess
我的腦袋就像我的房間一樣亂
But thats why Im the threat
但那就是為什麼
for the rap game
我成為了對這場說唱比賽的威脅
That Ive never played ya
我一直都沒有玩弄過你們
난게임안해게임하는
我才不玩那些幼稚的遊戲
놈들로게임하지
我就站在高處靜靜地看你們玩遊戲
걔네집방에다캠을설치하고
在那幫崽子家里安裝點攝像頭
나가서놀다밤에일하지
出去鬼混回來晚上工作唄
인기 는걔네엄마한테다드리고
人氣之類的全給他們的媽媽獻上去
난돈만share할게
我呢~只會分享我的金錢
약먹고예술하는
又做著所謂藝術的
나보다예민한미친년들아
那些比我還要敏感的瘋癲騷年們
골라봐문장
你們可以隨便選幾個句子
까봐라줄창어차피 안바뀌어
然後隨便的diss（詆毀）我一下反正我不會被你們動搖
내가명반을냈다는사실
我出了名唱片的這個事實
신발만보고지랄해라
你們就只能看著我的鞋來說三道四吧
어차피걷는건내발
反正走路的也是我的腳
가는곳은다내맘전체를봐
去的地方也都是隨著我的內心
남는건형제야
剩下的都是兄弟呀
이제주변둘러보고tell me
現在看看周邊然後告訴我
Who the where the **** am I
我是誰我在哪裡
yo 받아들여이건새시대
喲接受吧這已是新時代
seoul city lets ****** get it
讓我們痛快地拿下首爾市
내가최고가아니기엔
我並不是最棒的
이세상모든것이
但這世上萬物
너무낮아나에겐
對我來說也都太低了（注：此處기엔部分本來表示“因為”，但此處The Quiett想表達的意思是“我不可能不是最棒的，因為世上萬物對我來說都太低了，取其義，故前文未按語法結構翻譯，特此標註~）
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
一枝獨秀的強者
we the new kings inthis
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新上任的國王
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
* ***** rap game
新登場的強者
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新上任的國王們
Im from D started
我是從D開始
from the street that oldschool
從街頭的oldschool（來自1970年代和1980年代紐約市街頭的“街角派對”的非常早年的舊式嘻哈）風格開始
어떤crew 건우리앞에붙히면
無論是什麼crew和我們對決上了的話（crew：說唱組織，科普一下：lable就是廠牌的意思，而crew則是組織的含義）
난죽일수밖에
我都抱有一定要殺死他們的態度
없는건태도처음에본대로
第一次用本隊之名
D-squad on the block 못와절대로
D小組正熱售中你們絕對不會踏進這裡
발악해봤자
無論你們再怎麼掙扎（指YoungB所在的Crew: ids ）
spotlight은내게 쏠리지
聚光燈還是集中於我
어른인척하는형누나들앞에올인
在裝做大人的哥和姐姐面前all in
내가깔아놓은덫에걸린넌먹이
在我設下的陷阱中住你就被吃掉了
다이뤄놓은척하는
喜歡玩弄那些
애놀리는맛들렸지
裝做自己什麼都已經實現了的孩子們
중간쯤에rappers 흔하게있는fan
中間層級的rapper們隨處可見的粉絲
Instagram selfie man
instagram上的自拍照
follow수가너네swag
關注你們的人數就是你們的swag了
더높은곳에설순간이이제
現在是即將站在更高之處的時機了
여태까지온것같이금방이게
像是向來一直追循著這條路如今馬上就要到了
Ill Run 죽기전뱉을flow
我會奔跑臨死之前都要吐出flow
모두가one하고two
所有人在喊著“一二”之前
외치기전에Im done
我就已經完成任務了
Y.O.U.N.G.B 형들앞입닫았던내
Y.O.U.N.G.B 再也沒有在哥哥們面前閉嘴不說話的樣子
모습은없어on the top 엘레베이터
最頂峰沒有電梯
없이내방식대로
只用我的方式
yo 받아들여이건새시대
喲接受吧這已是新時代
seoul city lets ****** get it
讓我們痛快地拿下首爾市
내가최고가아니기엔
我並不是最棒的
이세상모든것이
但這世上萬物
너무낮아나에겐
對我來說也都太低了
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
一枝獨秀的強者
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新上任的國王
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新登場的強者
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新上任的國王們
yo 다시돌아왔지계속더
喲我再次回來了呢
올라가지그들을향해
繼續向著哥哥們的方向前進
마음으로본것들눈을감네
用心感受事物閉上雙眼
기대해모두들나에게
很期待所有的事物對我來說
조금은강해
都有點強大
보여줘다시한번yo
再一次展現出來
그때완달러제대로잘봐둬
好好看著我與那時有多麼不同
난저높이그들옆에서꿈을꿔
我在站在高處的他們旁邊做著夢
너흰내음악이나옴춤을춰
你們在我的音樂放出來時跳舞
가까이있지만먼마냥
即使很近也似很遠
우러러보는별
仰望著的星星
날향해손을뻗어
向著我伸出了雙手
때론유성처럼내몸을던져
有時像流星一樣扔落在我的身上
다음새벽을기다릴시간도없네
連等待下個凌晨的時間都沒有呢
어쩜 마지막기회
說不定這最後的機會
그저너흰자신감이돼
只是成為了你們的自信感
정말도덕산아래가시작이네
講真道德山的山腳下真的是開始呢
정상까지바라봐
向著山頂望去
내믿음을따라가날막아봤자
跟隨者我的信仰即使阻攔我
이젠그리높지않은
現在我也可以
니들벽쓰러뜨려dominoes
推倒你們的那些不是那麼高的牆壁就像多米諾骨牌
좋은그림하나마지막에남기고
把好的畫面留一個在最後
잔인한상상이곧
因為對你們而言殘忍的想像
너에게현실이될때
很快就會成為現實
준비됐네정말로기대돼
準備好了呢真是期待啊
yo 받아들여이건새시대
喲接受吧這已是新時代
seoul city lets ****** get it
讓我們痛快地拿下首爾市
내가최고가아니기 엔
我並不是最棒的
이세상모든것이
但這世上萬物
너무낮아나에겐
對我來說也都太低了
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
一枝獨秀的強者
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
* ***** rap game
新上任的國王
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新登場的強者
we the new kings in this
我們是這個說唱遊戲中
****** rap game
新上任的國王們
|
|
|
|
