- John Legend I Can Change 歌詞
- John Legend
- Hmm...
嗯~
Hey yo nephew check this out man
嘿小子你來瞧瞧
Now I know you got that bad chick right there
現在我知道你在外偷情
You aint even tripping off of her
你還未與她斷絕關係
But she doing all of that for you
而她已為你犧牲太多
She got this, she got that
她做到了這些，變得更好
Shes off the hizzle
遠離那些污濁之地
I mean when you find one like that
我想當你遇到這樣的女孩
You got to make that change man
你真該學著去改變
Cuz they dont come too often
因為這種女孩並不常見
And when they do come
而當真愛來臨
You gotta be smart enough to know when to change
你最好聰明點知道何時改變
Like Sam Cooke say change gon come nephew
就像SamCooke說的改變定將發生
And you better believe that
而你最好深信這點
As I look back on all that Ive done to you
當我回顧當初對你做過的往事
My biggest regrets
心中愧疚萬分
The things that I never could do
我本不該如此對你
I see the light now baby its shining through
而現在我望見你光芒萬丈
Gotta give up the game
我必須退出這場花花遊戲
Yeah I got some changin to do
沒錯我得改變點什麼
I wont get high if you want it
如你需要我將不再放蕩
Get that straight
改變一切
9 to 5 if you want it
如你需要我願朝九晚五生活
Keep my ass home at night if you want it
如你需要我願整夜窩在家中
Whatever you need me to do
你要求的一切
When you talk Ima listen
我都將在旁傾聽
Give you all that attention you missing
當你想起我願給予你無限關懷
Girl I swear Ima handle my business
我發誓在忙於正事
Just like a real man should do
如一位真正男子漢一般
I can change
我可以改變
I can change (you know I can change baby)
我會改變（你知道我做得到的baby）
I can change
我可以改變
For you (you know I can stop baby)
只為你（你明白我無法停止baby）
I can change (you know I change baby)
我能改變（你知道我做得到的baby）
I can change
我可以改變
I can change
我會改變
For you (you know I can stop baby)
只為你（你明白我無法停止baby）
Ill give up all the places I used to go
我會離開那些風花雪月之地
Stay out the club
離開酒吧
Stay home because Im with you
因為陪你而窩在家中
Ill give up all those girls that I used to know
我會離開那些曾經搭訕過的女孩
They dont compare
因為你無與倫比
Baby I swear its the truth (you know its the truth baby)
我發誓我會承守諾言（你知道一切都是真的baby）
So Im through with the women
我將與你白頭偕老
Yeah thats right
對一點沒錯
I give up on the pimpin
我遠離了那些皮條客
Girl Im gonna repent from my sinnin
我會懺悔我的罪過
[02:20.79]If thats what you want me to do
如果這就是你想要的
Ill get right if you want it
如你所願
Go to church
我會完善自身
Get baptized if you want it
例行禱告
Girl you opened my eyes and Im gonna
接受洗禮如你所望
Be much better for you
寶貝你讓我大開眼界而我會變得
Baby believe me
比你更加優秀
Baby believe me
相信我寶貝
I can change (you know I can change baby)
相信我
I can change (know I can change baby)
我會改變（你知道我會蛻變）
I can change
我能改變（你知道我能做到）
For you
我能改變自己
I can change
只為你
I can change
我會改變
I can change
我能改變
For you
我能改變自己
Take me to the river
只為你
And baptize my soul
帶我去往聖泉
Im so outta control
讓我靈魂得到洗禮
Needing someone to hold
我已瀕臨失控
Man its cold
只希望有一人守候
I aint been clubbin, drinkin, or smokin
內心從未感受如此冰冷
Im focused
不再泡吧，不再酗酒，不再抽煙
Bowin down every night prayin and hopin
我一心一意
Im trying to figure out a way
每夜鞠躬祈禱並心存念想
But I just dont know how to say
我試著去找尋出路
But Im rearrangin
卻無法宣之於口
Hopefully Im changin
我重新整裝待發
And you can see that
滿懷希望迎接一場蛻變
Baby cuz its hard for me
而你能見證這些
Kinda sorta odd for me
因為於我這並不簡單
But aint nothing to it
對於我而言也許有些奇怪
If you need me to do it
但這無足輕重
I guess...
只要如你所願
I can change
我想…
I can change
我會改變
I can change
我能改變
For you (Ill give up on the pimpin for you)
我能改變自己
I can change
只為你（我會離那些皮條客遠去）
I can change
我會改變
I can change
我能改變
For you (sing it again yall)
我能改變自己
I can change
只為你
I can change
我能改變
I can change
我會做到
For you
我能改變自己
I can change
只為你
I can change
我能改變
I can change
我會做到
For you
我能改變自己
You know I can stop baby
只為你
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
你知道我無法停止baby
Gotta believe me (mmm yeah)
你得相信我（你得信任我一次baby）
I telling the truth
信我一次（mmm yeah）
You know I can stop baby
我在此吐露真心
Gotta believe me (believe me)
你知道我已無法停止baby
Gotta believe me (believe me yeah)
你得相信我（信任我）
Im telling the truth
你得相信我（信任我yeah）
Get baptized if you want it
我在此吐露真心
This time I mean it
如你希望我願接受洗禮
Gotta believe me (this time I mean it)
這一刻意義非凡
Gotta believe me
你得相信我（這一刻意義非凡）
Im telling the truth
再信任我一次
|
|
