- John Legend Penthouse Floor 歌詞
- John Legend
- All this trouble in this here town
這小城中風生水起
All this shit going down
禍不單行混亂不堪
When will they focus, on this
當所有人的目光投向共同的那一點
Streets ride up with the TV crews
連同街道上匆忙的記者
Look ma, we on the news
連同街道上匆忙的記者
But they didn't notice
可他們從未意識到
Before this
在這之前
They float above the city lights
他們不過城市中浮華的霓虹
Forget the truth inhale the lies
用句句謊言掩埋真理
Just enjoy the show
享受這場表演
They see us reaching for the sky
伸手觸摸蒼穹
Just in awe that you survive
看人們為苟活而存在
也許我們應該去
Maybe we should go
一起去那頂層(我們走)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
一起去那天台(我們走)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
隨意按下電梯的按鈕，沒有什麼能約束你我
Let's ride the elevator, they can't keep us out no more
一起去那天台(我們走)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
去那頂層
Penthouse floor
凝視酒中漂浮的泡沫
恍惚之間時間流逝不再
All that bubbly all that wine
他們並沒有註意到
Oh man look at the times
曾經臆想的現在並非我所預見的未來
Didn't they notice, notice
這一切令我著實陌生
Only future I can see, ain't what it used to be
直到我們也化作那喧囂中易逝的光
And I didn't know this, I didn't know this
再也不會期待另一個孤身一人露宿街頭的夜晚
Once you're above the city lights
這執著因我們而絢爛
Won't want to spend another night, down there on your own
決定鋌而走險，今夜不歸
The holding on is made for us
一起去那頂層(我們走)
The altitude is dangerous, but we ain't going home
一起去那天台(我們走)
隨意按下電梯的按鈕，期待此刻已久
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
沒有什麼能再約束你我
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
我曾經聽過這個老梗，就像，額
Let's ride the elevator, it's what we've been waiting for
(敲門) “有人在嗎，是我們。”“ 我們是誰?”
Can't keep us out no more (let's go, let's go, let's go)
“我們是誰?”“哈哈，玩玩罷了。”
新買的手機，新理的頭型，大抵全新的我罷了
I heard this old joke once, it was like, uh
“我在天台，你來不來?”
Knock knock, who's there , it's us, us who?
武斷地分辨所謂好壞
Just us, who dis? Just playin'
總為了自私之利混淆是非
Just me, new phone, new hair, new era
得到的僅僅利益微薄
I'm in the penthouse, baby
我們耐心談論著，這派對如此完美
Handpicked from bad apples and bad eggs
一襲長裙，一支歌
Held back, I had to grab crab legs
盡享這美好時光
And then there were only but a few
我的哥們還在樓下排隊等待
Conversations held with patience, what a party, what a view
他們從未體驗過這快感
What a dress, what a song
從未與這些人們交談
What a beautiful time
從不關心所謂新聞與這些被講爛的笑話
My folks downstairs still waiting in line
穿上西裝，混入人群之中，釋放內心不快
They never been in these rooms
強擠出一絲笑容，他告訴我
Never stayed with these folks
“你知不知道爬進後備箱的男孩最後怎樣?”
Never laughed at the news, never hated these jokes
迷惑中被推向天台，“跳吧，黑人，跳下去吧”
So as I fly in my suit, in a group, undercover
記得幫我留個門票去那天空之上
Forcing a new smile, he tells me another
沖向那雲霄，不停上升
He said 'What happened to the boy that climbed up the trunk?'
與我內心的些許情感
Then he pushed me off the top and said 'Jump, nigga jump!'
點點愚昧，無上歡愉
在那天台，去那頂層的天台
Oh don't bring me down I need a room in the clouds
一起去那頂層(我們走)
I wanna get there babe, I wanna elevate
一起去那天台(我們走)
Oh my favourite mix
隨意按下電梯的按鈕，期待此刻已久
A little ignorance and bliss
撕扯著天窗的門閂
In the penthouse babe, go to the penthouse
毀了這頂層天台
我在這天台
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
與我一起隨意的控制著這電梯
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
直到頂層，直到頂層
Let's ride the elevator, it's what we've been waiting for
去那天台，去那天台(我們走)
We'll tear down those penthouse doors (let's go, let's go, let's go)
We'll tear down the penthouse doors (let's go, let's go, let's go)
Baby, I'm in the penthouse floor
Baby, let's ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go, let's go , let's go)
|
|
