|
|
- 金東律 Contact 歌詞
- 金東律
- 널첨으로스친순간
初次與你擦身而過的瞬間
절로모든
時間不由地
시간이멈췄고
靜止下來
서로다른궤도에서돌던
在不同的軌道上旋轉的
이름모를별이
那不知名的兩顆星體
수억만년만에
時隔數億年
만나는순간
相遇的瞬間
내몸이가벼워져
我的身體變得輕盈
두발끝은
兩隻腳尖
어느새떠오르고
不知不覺間浮現出來
끝도없는어둠속
在無盡的黑暗中
소리도없는
在無聲的某處
그곳에서다시깨어나
再次甦醒過來
나를더듬는손길
你撫摸著我的手掌
그하나만으로
僅憑這一點
살아있다는걸
我就能活下去
난알수있었지
我早已明白
춤추듯이떠다니는
恍若在跳舞一般漂浮著的你我
우릴달의
月亮的背面
뒷면이비추고
正閃閃發亮
이대로다끝나버렸으면
即使就此全部結束的話
우리세상에선
在我們各自的世界裡
이미수천
即使已經
년이흘렀더라도
過去數千年
난아무도아니고
我也不是一個人
네손끝에서
在你的指尖
다시태어나고
我重獲新生
네가나를만지면
若你觸摸到我
그작은울림에
在那輕輕的聲響中
쏜살같이멀리튕겨서
我便會如箭離弦般遠遠射出
빛이다른공간에
在光線各異的空間裡
한없이떠돌다
漂泊無際
타버릴지몰라
或許會燃燒殆盡也說不定
널놓치지않게
絕不能錯過你
나를잡아줘
請抓住我
네가나를부르면
若你呼喚我
난다시태어나
我便如獲重生
너의무엇으로
解讀著你的什麼
읽혀지고또다른
再化身作
네가되고
另一個你
우릴끌어당기는
將你我吸引的
그어떤법칙도
某個法則
모두거스른채
違背一切
하나가될거야
融為一體
그렇게우린
就這樣
사라질거야
我們消失不見
|
|
|
|
