- Big Sean Beware 歌詞
- Big Sean
- When you said it was over, you shot right through my heart
當你開口說一切都結束的時候，感覺就像在我胸口開了一槍
Why you let these hoes tear what we had right apart
為什麼你願意繼續撕裂我們之間的原有裂痕
Ooh, I was so mad, I shouldve seen this coming right from the start
我太火大，我應該在一開始就料到這一切的發生
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
你應該小心，小心，小心一個心已破碎的女人
Verse 1: Big Sean
Praying to a sky all black
黑夜如漆我對天祈禱
Looking at the stars like they finna talk back
盯著星星看就好像他們會回答我
Looking at my phone like she finna call back
盯著我的手機看就好像她會打給我
But last night I feel like probably ended all that
但在昨晚我感覺心灰意冷
Cause by now she woulda sent a text in all caps
因為到現在她都用大寫發送文本
Then another one tryna take it all back
另一個人試著收回所有
Saying fuck you, I miss you or I hate you so much
說討厭你，我想念你或是我恨你
Cause girls only say 'hate you' to the guys that they love
因為女孩只對她們愛的人說“我恨你”
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
The highs, the lows it comes and goes
高潮，低潮，來了又走了
You say 'be real' I try, I dont
你說“要真實”，我努力，但我不會
Cause you take anything and just make it everything
因為你想把一切都變成你想像的那樣
Kept my phone on silent ever since you got a ring (Funny, right?)
只要你手機有來電就要求我的手機靜音（可笑，是吧？ ）
And I never cheated (I mean, maybe once, twice)
我從不欺騙（我的意思，也許有過一次，兩次）
One time dont change everything
一件事改變不了所有事
She ask why I dont feel the same, Im still the same
她問我為什麼不感同身受，我一直做自己
Shes still insane and now shes saying
她依舊不理智，現在她終於開口
When you said it was over, you shot right through my heart
當你開口說一切都結束的時候，感覺就像在我胸口開了一槍
Why you let these hoes tear what we had right apart
為什麼你願意繼續撕裂我們之間的原有裂痕
Ooh, I was so mad, I shouldve seen this coming right from the start
我太火大，我應該在一開始就料到這一切的發生
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
你應該小心，小心，小心一個心已破碎的女人
Okay, skeet, smoke, sleep, call, miss, text, woke, spoke
好吧，打牌，飛葉子，睡覺，召妓，小姐，短訊，醒著，說話
Lie, feel, Lisa ew, time, kill, months, still
謊言，感覺，酒精， 時間，謀殺，數月，依舊
Verse 2: Big Sean
I got somebody baby mama calling me daddy
我上了一個蘿莉媽媽一直叫我daddy
I drank too much, please call me a cabby
我喝了太多的酒，請叫我馬車夫
Penthouse after party hoes want that addy
派對結束後阿迪想要那個屋頂房間
Fuck they can ride with us , crawl in a Caddy
她們可以和我們一起玩，在卡迪拉克里後入
Third row is when you call, I hit cancel
你在後排座位打電話給我，我立刻掛了你電話
Really? I hit answer, fuck I hate when that happens
真的嗎？我接了你電話，操我討厭這種事情
Phone in my pocket for the whole night
手機在我口袋裡躺了一晚上
And you heard bitches screaming til my phone dies
你聽到壞女人在尖叫，直到我的電話沒電
Then she text me like 'Why you still talk to my mama?'
然後她給我發信息“為什麼你還不過來？ ”
How the fuck you run around with condoms?
你隨身攜帶避孕套一個都沒有用掉
Why you make me get this tattoo?
為什麼你讓我紋了這個紋身
Man, fuck this tattoo you the reason I wasnt single in college
弟，去他的紋身，你的理由是我大學不是單身
What? All because I had you, nigga I dont even have you
怎麼了? 因為我有你, 黑人,我沒有擁有你
How am I suppose to get past you?
怎麼指望我可以忘記你
And she called the next guy spillin some real shit
她說下一個人會吐出一些真實的髒話
Now they problems hegot to deal with
現在他們有問題了他必須去處理
When you said it was over, you shot right through my heart
當你開口說一切都結束的時候，感覺就像在我胸口開了一槍
Hook
Why you let these hoes tear what we had right apart
為什麼你願意繼續撕裂我們之間的原有裂痕
Ooh, I was so mad, I shouldve seen this coming right from the start
我太火大，我應該在一開始就料到這一切的發生
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
你應該小心，小心，小心一個心已破碎的女人
Girl, dont believe them hoes
女孩不要相信他們
Cause they dont wanna see us together
因為他們不想看到我們在一起
And you already know youre too fly
你已經知道你飛得太遠了
But baby, dont get your hair caught in the propellers
但是寶貝不要讓你的頭髮被螺旋槳卡住
I be tryna tell her these hoes is jealous
我努力告訴她這些人是嫉妒
You know they never like it when you never say never
你知道他們不會喜歡你說永不放棄
Long hair, red bone, but her pussy is hairless
長發，紅骨頭，但是她的底下沒有毛
Muah, I french kiss it like we in Paris
我們親熱就像我們在巴黎
I be screaming out, 'aint no woman like the one I got'
我尖叫出來“沒有哪個女人比我馬子好”
But she be always worrying about the one I fucked
但是她總提及被我睡過的那個女人
She said its gonna be me, myself and I
她說這將是我， 我自己
Damn, that would make me the one I fuck
該死的這將把我變成個怪人
Sch, I was so mad
我很瘋狂
Damn, you used to ride a nigga like a moped pad sch--
操，你曾經騎著一個黑人就像騎著助動車
But players fuck up, my bad
但是玩家卻愛玩我的錯
And just to keep from crying, I laughed
我還不能哭我笑了
Hook
When you said it was over, you shot right through my heart
當你開口說一切都結束的時候，感覺就像在我胸口開了一槍
Why you let these hoes tear what we had right apart
為什麼你願意繼續撕裂我們之間的原有裂痕
Ooh, I was so mad, I shouldve seen this coming right from the start
我太火大，我應該在一開始就料到這一切的發生
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
你應該小心，小心，小心一個心已破碎的女人
Baby, last time calling me baby
寶貝，最後一次叫我寶貝
Last time calling me crazy, crazy, crazy
最後一次叫我瘋子，瘋子，瘋子
Baby, last time calling me baby
寶貝，最後一次叫我寶貝
Last time calling me crazy, crazy, crazy
最後一次叫我瘋子，瘋子，瘋子
|
|
