- Kohh Binbounantekinisinai 歌詞
- Kohh
- 貧乏なんて気にしない
貧窮什麼的我不在意
目の前にお金が無くても幸せな事がいっぱい
就算沒錢也能讓人感到幸福的事物眼前就有大把
あるから大丈夫色んな事もっとしたい
要能有錢也行，我也想做更多各種各樣的事
大金持ちでも心の中が貧乏じゃ意味無い
再有錢的人內心貧窮的話也沒意義
わざわざ見栄張って値段が高いルイグッチヴェルサーチ
特地用來裝門面的特貴的LV、Gucci、Versace
本當に必要な物以外全く必要じゃない
除了真正必要的東西之外其他這些完全都不必要
何かあったら週りのいい友達が助けてくれたり
出了什麼狀況身邊的好朋友們會來幫忙
ありがとうごめんなさい
「謝謝」、「不好意思」
っていうより行動が大事
比起說這些行動更重要
みんな言うお金よりも愛
大家都說愛勝過金錢
だから貧乏なんて気にしない
所以說貧窮什麼的我不在意
何もないところからここまで來たのも自分次第
從一無所有混到現在這個地步是靠我自己
でも週りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
但是沒有身邊的人們我也來不到這裡
昔からよく言ってるお金よりも愛
從過去開始人們就常說愛勝過金錢
分からない
我不明白
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
總而言之貧窮什麼的我不在意
貧乏なんて気にしない
貧窮什麼的我不在意
やっぱり將來は高級車にも乗りたい
雖說將來還是想開高級車
真っ白なベントレーに乗っても初心忘れない
但就算坐在純白的賓利裡我也不會忘記初心
友達たくさん呼んで庭付きの家でハウスパーティ
呼朋喚友在帶庭院的家裡開house party
嫌なこと考えるよりもお酒を飲んで酔っ払い
比起思考煩人的事不如喝酒喝到爛醉
俺たちは貧乏な億萬長者笑ってる毎日
我們是貧窮的億萬富翁每天都能笑哈哈
働いて稼いだ金を自由に使って
工作賺來的錢自由地花
買いたい物を買ったら誰かにあげたい
想買什麼東西就買來然後送給誰
貰ったらお返しをするズルい損得はいらない
收到禮物了就回一個不計較利害得失
今でも最高なのにもっと超最高な未來
雖然現在的日子已是最棒了但未來會是超級最棒
だから貧乏なんて気にしない
所以說貧窮什麼的我不在意
何もないところからここまで來たのも自分次第
從一無所有混到現在這個地步是靠我自己
でも週りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
但是沒有身邊的人們我也來不到這裡
昔からよく言ってるお金よりも愛
從過去開始人們就常說愛勝過金錢
分からない
我不明白
とりあえず俺は貧乏なんて気にしない
總而言之貧窮什麼的我不在意
貧乏なんて気にしない
貧窮什麼的我不在意
Yeah
|
|
