|
|
- 豊永利行 リフレクション 歌詞
- 豊永利行
- PCのLEDが辺りを照らす
電腦螢幕的光照亮周圍
たった一つの聲が響いてる
只有一個聲音迴響著
頭の中の雑音(ノイズ)を誰か消し去って
誰能消去腦袋裡的雜音
ボクの分身(ビジョン)に助けられたい
想被我的理想拯救
ただOh...
只是Oh...
相信著什麼?
ダレヲシンジル?
充斥著幻想的每天
幻想だらけの毎日なんて
感受著什麼?
ナニヲカンジル?
即使偽裝也難以生存
武裝したって生きられないだろう
因此看看真正的我吧
だから本物(ボク)を見てよ
你也是這麼想的吧?
キミだってソウデショ?
相信不逃避是正確的
憧憬著帥氣的言辭
逃げ出さない事が正義だと思っていた
凝視現實吞下歎息
カッコいい言葉に憧れてた
討厭裹足不前的自己
現実(リアル)を見つめ、ため息を飲み込んで
僅僅Oh...
踏み出せない自分を嫌いになる
不斷重複的相遇與別離
ただOh...
教會了我存在的意義
螢幕上映出的不只是我
出會いと別れを繰り返す度に
人們形象化的這個世界
僕が僕である意味を教えてくれる
映照出各自的reflection
モニターに映る僕だけじゃなく
相信著什麼?
人と人で象られたこのセカイは
充斥著幻想的每天
それぞれを映すリフレクション
感受著什麼?
通過自己可以改變的吧
ダレヲシンジル?
所以看看周圍
幻想だらけの毎日なんて
一切並不壞吧?
ナニヲカンジル?
電腦螢幕的光照亮周圍
自分次第で変えられるだろう
不只有一個聲音迴響著啊
だから人(ソト)を見てよ
腦袋裡的雜音是誰的聲音
悪くないでしょ?
我的理想想要拯救我嗎?
PCのLEDが辺りを照らす
たったひとつの聲では無いだろう
頭の中の雑音(ノイズ)は誰かの聲
僕の分身(ビジョン)に助けられたい?
|
|
|
|
