|
|
- 花江夏樹 希望のピリオド. 歌詞
- 花江夏樹
- 落ちこぼれかもしれない
儘管可能被打敗
まだ弱いかもしれない
即使我還是很弱
でもあきらめない
但是絕對不放棄
平和を守るため
只為守護和平
絶望のスパイラル
面對強大的螺旋
巡るように渦巻く
輪迴不斷的困難
ボクが止めなくちゃ
也無法阻止我
はい頑張ります
奮進的腳步
自分を信じて全力攻撃
相信自己的能力發動全力一擊
おもいっきり助走つけて
拼盡全力地助跑
空に跳んだら
向天空一躍
ヒカリ放てstep by step
閃亮的步伐step by step
高くかざした剣で
用鋒利的劍
希望のピリオドを打てば
在希望後劃上句號
悲しみも笑顔に変えられるから
悲傷過後必是笑容
旅の仲間をコールして
呼喚旅途的隊友
心を重ねて立ち向かう
面對前方的困難
まだまだ強くなれる
千錘百煉始成鋼
人任せにするとか
讓別人去完成吧
見て見ぬふりするとか
就假裝沒看到吧
逃げちゃ良くないよ
逃避行為不可取
助けてあげなくちゃ
救焚拯溺就現在
夜の空に三日月
夜空中的娥眉月
まるでルナストーンみたい
正如手中月之石
交わした約束思い返した
想起之前的約定
明日が待ってるゲートを潛って
穿過通向未來的大門
風を切って走り出すよ
長風破浪會有時
新しいボクに
直掛雲帆濟滄海
なりたいからday by day
day by day
動き出せない心に
不畏前險勇敢的內心
勇気のピリオドを打てば
圓滿結束無畏的旅程
踏み出せるチカラが
不斷湧出的力量
湧いてくるから
助我順利地前進
これから出逢う冒険が
即將面對的艱辛
険しい道のりになっても
也因冒險的樂趣
後悔だけはしない
不再感到後悔
孤獨の森を徬徨ったとしても
即使身居寂靜的森林亦是徬徨無助之境
仲間の聲が聴こえるから
只要聽到朋友的呼喊就不會再有所畏懼
Step by step by step by step
Step by step by step by step
高くかざした剣で
用鋒利的劍
希望のピリオドを打てば
在希望後劃上句號
悲しみも笑顔に変えられるから
悲傷過後必是笑容
旅の仲間をコールして
呼喚旅途的隊友
心を重ねて立ち向かう
面對前方的困難
まだまだ強くなれる
千錘百煉始成鋼
そうさ今より強くなれる
現在我已出人頭地
|
|
|
|
