|
|
- 大橋トリオ She is a Rainbow. 歌詞
- 大橋トリオ
- 君がキレイな訳を見つけたよ
我知道你為何如此漂亮啦
雨上がりの空に
在雨後的天空下
ライムグリーンのシャツが
青檸色的襯衣
眩しく光る町
閃閃發光耀眼的小鎮
終わった戀も
完結的戀情
泣き蟲な夜も
哭泣的夜晚
君の色に今変われ
此刻都因你而改變
She is a Rainbow
她是一道彩虹
大好きさ
我非常喜歡呀
そのまま戀して
就這樣陷入愛河
笑顔が一番すき
最喜歡的是你的笑臉
いつだって君のハピネス
無論何時都想找到
探しにさぁ出かけよう
屬於你的幸福
大きく手を振る明日へ
向明日使勁招手
你的笑臉對我而言
君の笑った顔が僕にとって
是最好的款待
一番ごちそうさ
在你粉紅的臉頰上
ピンク色した頬に
春風在搖曳
春の風がゆれる
我這單身狗的
ひとりぼっちの
寂寞的天空
さみしい空も
此刻也因你而改變
君の色に今変われ
她是一道彩虹
She is a Rainbow
在這世間只有我能看見
世界中で僕しか見えない
那非同尋常的彩虹是你呀
特別な虹は君さ
不管生氣還是哭泣
怒っても泣いていても
因為那都是當下的你
それが今日の君だから
光著腳丫走著去吧
裸足で歩いて行こうよ
她是一道彩虹
我非常喜歡呀
She is a Rainbow
就那樣陷入愛河
大好きさ
最愛的是你的笑臉
そのまま戀して
無論何時都欲找到
笑顔が一番すき
屬於你的幸福
いつだって君のハピネス
向明日努力招手
探しにさぁ出かけよう
大きく手を振る明日へ
|
|
|
|
