- MINMI #ヤッチャイタイ 歌詞
- MINMI
- 全國6000萬人のファンタジスタ
全國6000萬的幻想者
女の子の言葉と心は裏腹
女孩們說的話和心裡想的不同
でもホントは?
但是真心是怎麼樣的呢
あなたの顔がスキ
喜歡你的臉
あなたのAh そこがスキ
喜歡你的阿你的那裡
あなたを想うと妄想暴走とまらん
一想到你幻想便止不住
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
ほんとは女の子
女孩子嘛
想像するの色んなこと
原本就是會想像
素敵なあのコと
想像和喜歡的人
あんなことこんなこと
這樣那樣吶
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
だけどシャイで言えないのね
想你但我不能害羞的說出來
君と愛しあいたいのに
我想和你相愛
(今日は言っちゃえ)
(今日就說出來吧)
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
みんなつるんでたシチュエーション
在大家聚在一塊的時候
2人抜け出すの賛成しよう
我們兩個溜出來
困ってるなんて噓でしょ
你的困惑是假的吧
ドキドキが溢れ出しちゃいそう
心砰砰的就要溢出來樣
近づいて感じてよモーション
近來感受我的心情
目と目でしようコミュニケーション
雙目相視不需要言語
高まってゆくのモチベーション
對你不斷高漲的愛
女の子だって起こせアクション
女孩子們也可主動
Action あなたからSweet 動き仕掛けてよ
行動請你甜心約我吧
Action 私からSweet 動き出しちゃうよ
行動不然的話甜心我約你吧
でもやっぱり出會ったばかりは駄目だよ
但是我們初次相遇哎呀不可以啦
言葉と體は裏腹なぜだろう
說出來但感受不好為何
くちづけされたらもう止まらないの
但你親吻我我就停不下來
ワタシ暴れ馬暴走しちゃいそう
像頭野馬失控狂奔
あなたの顔がスキ
喜歡你的臉
あなたのAh そこがスキ
喜歡你的阿你的那裡
あなたを想うと妄想暴走とまらん
一想到你幻想便止不住
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
ほんとは女の子
女孩子嘛
想像するの色んなこと
原本就是會想像
素敵なあのコと
想像和喜歡的人
あんなことこんなこと
這樣那樣吶
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
だけどシャイで言えないのね
想你但我不能害羞的說出來
君と愛しあいたいのに
我想和你相愛
(今日は言っちゃえ)
(今日就說出來吧)
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
もしもし
eng eng
え～今から? え～お風呂入ったし～
誒~現在開始?啊~洗過澡了~
散らかってるしその映畫めっちゃみた～い
亂的跟那電影似的拍的很好
じゃ來る? でもDVDみるだけやで
我們來嘛?但還是光看DVD
(でもホンマは?)
（本間不過是？ ）
'#ヤッチャイタイ #ヤッチャイタイ'
#想與你 #想與你
ファンタジスタの脳內は
幻想者的腦子裡
動きだしたら止まらないわ～
動起來就不停止
ヤメテヤメテヤメテ～
亞麻跌亞麻跌
「あかんあかんあかん」
Akan Akan Akan
って言ってもいい
也可以這樣子說
くちびる觸れあってフレンチ
唇與唇的互文
キスの音がだんだんエッチ
親密聲音漸漸濃密
甘い心と心が一致
心與心相連
いつのまにか入っちゃうスイッチ
像開關打開連在了一起
フ～ワフ～ワ
hu~a hu~a
気持ちフワフワフ～ワ
心情huahuahua~a
あなたといれば宙に浮くわ
和你在一起像似漂浮在空中
好きな場所を探しあてる様に
好想找出你喜歡的地方
首筋からそっとなぞる様に
從頸開始輕輕撫摸那樣
教えてよあなたはどこがスキ
告訴我你哪裡喜歡
チューはチャチャチャ味わいつくしたい
好好享受
あなたの顔がスキ
喜歡你的臉
あなたのAh そこがスキ
喜歡你的阿你的那裡
あなたを想うと妄想暴走とまらん
一想到你幻想便止不住
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
ほんとは女の子
女孩子嘛
想像するの色んなこと
原本就是會想像
素敵なあのコと
想像和喜歡的人
あんなことこんなこと
這樣那樣吶
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
だけどシャイで言えないのね
想你但我不能害羞的說出來
君と愛しあいたいのに
我想和你相愛
(今日は言っちゃえ)
(今日就說出來吧)
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
ちょっとヤメてよもう
現在有點膩了
ちゃんと映畫みようよ
現在正確看電影吧
ちょーなんもせぇへんってゆったや～ん
我想很抱歉讓你久等了
ちょっとヤカンて!
只是有點愚蠢!
ンWもいまあかんとヤメテ混じってもーたやん
現在還不是在與誰住在一塊
ヤカンヤカンヤカンヤカン
Yakan Yakan Yakan Yakan
だからソコソコはヤカーーーン
所以Soko Soko是Yakaran
(でもホンマは?)
（本間不過是？ ）
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
あなたの顔がスキ
喜歡你的臉
あなたのAh そこがスキ
喜歡你的阿你的那裡
あなたを想うと妄想暴走とまらん
一想到你幻想便止不住
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
ほんとは女の子
女孩子嘛
想像するの色んなこと
原本就是會想像
素敵なあのコと
想像和喜歡的人
あんなことこんなこと
這樣那樣吶
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
だけどシャイで言えないのね
想你但我不能害羞的說出來
君と愛しあいたいのに
我想和你相愛
(今日は言っちゃえ)
(今日就說出來吧)
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
'#ヤッチャイタイ#ヤッチャイタイ'
#想與你#想與你
#ヤッチャイタイ
#想與你
|
|
