- Neon Trees Feel Good 歌詞
- Neon Trees
- I was born naked just like every other kid
我和其他孩子一樣，不著一絲片縷來到這世界
I grew up scared to death
我成長在對死亡的恐懼中
Id never quite fit in
我從未很好地融入這複雜的世界
Then I met you, it was golden
然後我遇見了你，世界突然如金子般閃爍
I was drinking way too much
我過度沉溺在酒鄉中
But what else is there to do when everything around you sucks
當世界似乎在與你過不去時，依舊有事情在等著你去解決
Come on, come on
來吧，來吧
Hands up, touch the sky
舉起你的雙手，嘗試去撫摸天空
Everybody on your knees and testify
所有人都臣服在你的腳下，為你見證
I was searching for the truth
我一直在追尋真相
I think they misunderstood
我認為他們都誤解了
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
沒錯，這真相便是，親愛的，我想感覺到快樂
Oh, Im tired of waking up alone
哦，我已經厭倦孤身一人醒來
I just wanna feel good, feel, feel good
我只是想要感覺到快樂，開心，美好
Stay, you and me, we can dance the night away
留下來吧，你和我，我們可以徹夜起舞
I wanna make you feel good, feel, feel good
我想讓你感覺到快樂，開心，美好
Yeah, you were naked in the dream I had last night
嗯，在我昨晚的夢境中，你不著一絲片縷
Then things got wet and weird
然後事情開始變得怪異
And I woke up all paralyzed
然後我麻木地睜開雙眼
I was shaken
我動搖了
I was nervous
我感到焦慮不安
Yeah, Im way too old for this
嗯，在這方面我也許落伍了
You can go your way and Ill go mine
我們本可以遵循各自的人生道路走下去
But its us youre gonna miss
但這樣你便會失去與我們有關的一切美好
Come on, come on
來吧，來吧
Hands up, touch the sky
舉起你的雙手，嘗試去撫摸天空
Everybody on your knees and testify
所有人都臣服在你的腳下，為你見證
I was searching for the truth
我一直在追尋真相
I think they misunderstood
我認為他們都誤解了
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
沒錯，這真相便是，親愛的，我想感覺到快樂
Oh, Im tired of waking up alone
哦，我已經厭倦形影單只地醒來
I just wanna feel good, feel, feel good
我只是想要感覺到快樂，開心，美好
Stay, you and me, we can dance the night away
留下來吧，你和我，我們可以徹夜起舞
I wanna make you feel good, feel , feel good
我想讓你感覺到快樂，開心，美好
Yeah, itll make sense
嗯，茫茫中早有註定
A little depressed?
有一點小沮喪？
Why do we make things so complicated?
為什麼我們總是把事情弄得如此復雜？
Yeah, are you anxious?
嗯，你是否感到焦慮不安？
A little depressed?
有一點小沮喪？
Lets feel good again, feel good again
讓我們重拾美好，再一次快樂起來
Oh, Im tired of waking up alone
哦，我已經厭倦了孑然一身地醒來
I just wanna feel good, feel, feel good
我只是想要感覺到快樂，開心，美好
Stay, you and me, we can dance the night away
留下來吧，你和我，我們可以徹夜起舞
I wanna make you feel good, feel, feel good
我想讓你感覺到快樂，開心，美好
Hands up, touch the sky
舉起你的雙手，嘗試去撫摸天空
Everybody on your knees and testify
所有人都臣服在你的腳下，為你見證
I was searching for the truth
我一直在追尋真相
I think they misunderstood
我認為他們都誤解了
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
沒錯，這真相便是，親愛的，我想感覺到快樂
|
|
