|
|
- ゆう十 童話鎮（Cover 暗槓） 歌詞
- ゆう十
- 原唱：暗槓
演唱／日文填詞：ゆう十
白雪姫が逃げ
聽說白雪公主在逃跑
赤ずきんがおびえ
小紅帽在擔心大灰狼
アリス好きの帽子屋
聽說瘋帽喜歡愛麗絲
アヒルが白鳥になる
醜小鴨會變成白天鵝
子供のままピーターパン
聽說彼得潘總長不大
ジャックの魔法のハープ
傑克他有豎琴和魔法
森の中のキャンディーハウス
聽說森林裡有糖果屋
シンデレラが靴なくした
灰姑娘丟了心愛的玻璃鞋
知恵の川が知ってる
只有睿智的河水知道
白雪姫が出かけてった
白雪是因為貪玩跑出了城堡
赤ずきんはマントがないと
小紅帽有件抑制自己
オオカミになる
變成狼的大紅袍
童話城に流れる七色の川
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
奇妙な魔法に染まりくねって流れる
沾染魔法的乖張氣息卻又在愛里曲折
水しぶきあげて時の欠片を巻き込んで
川流不息揚起水花又捲入一簾時光入水
全てのおとぎ話を終わりに導いてゆく
讓所有很久很久以前都走到幸福結局的時刻
永久に眠るオーロラ
聽說睡美人被埋藏
城を見てる人魚姫
小人魚在眺望金殿堂
アポロンは太陽に
聽說阿波羅變成金烏
スミロドンは走る
草原有奔跑的劍齒虎
ピノキオはうそつき
聽說匹諾曹總說著謊
ドワーフは財寶持ち
侏儒怪擁有寶石滿箱
崖に生えた長樹木
聽說懸崖有顆長生樹
踴り続けてる赤い靴
紅鞋子不知疲倦地在跳舞
知恵の川が知ってる
只有睿智的河水知道
オーロラは苦しみ抜け
睡美人逃避了生活的煎熬
人魚姫は日差し浴び
小人魚把陽光抹成眼影
泡に抱かれる
投進泡沫的懷抱
總有一條蜿蜒在童話鎮裡七彩的河
童話城に流れる七色の川
沾染魔法的乖張氣息卻又在愛里曲折
奇妙な魔法に染まりくねって流れる
川流不息揚起水花又捲入一簾時光入水
水しぶきあげて時の欠片を巻き込んで
讓所有很久很久以前都走到幸福結局的時刻
全てのおとぎ話を終わりに導いてゆく
總有一條蜿蜒在童話鎮裡夢幻的河
童話城に流れる夢の流れ
分隔了理想分隔現實又在前方的山口匯合
理想の分離と現実がまた前の山口さんが合流する
川流不息揚起水花又捲入一簾時光入水
水しぶきあげて時の欠片を巻き込んで
讓所有很久很久以前都走到幸福結局的時刻
全てのおとぎ話を終わりに導いてゆく
又陌生
また見知らぬ
|
|
|
|
