- Bon Iver AUATC 歌詞
- Bon Iver
嗯你徹夜未眠
Well you're up all night
而你情緒低落
and your head's down low
如果你眼看著屬於自己的風箏
if You can see your own kite
該給它一點光亮不是嗎？
(Shed a little light on it..No?)
你知道這負擔它不是毫無意義的
Ya know a burden aint a bust,
你的唯一選擇只能
You are the only way to
相信自己
trust ya
最直接的是燃燒那已被腐蝕掉的
Its only fair it burns up in that rust
放下吧瑪莎
Lay down Martha
放下那神聖的旗幟
Lay down the holy banner flag
堅持住瑪莎
hold out Martha
援救正在來的路上
Help is surely on it's way
然而這也並不正確
And its not right
不要洗禮在我的光亮之中
dont bask in the glory of MINE
但是不會的他們不能把它奪走
but oh no they cant come take that part a way
碗裡見底了
They ate up all their cake
酒也喝盡了
And they drank their own wine
他們一直在受賄
They were always on the take !
他們明明可以流灑一道光在這裡
They could SHED A LITTLE Light
不是嗎
on it no ?
是啊
well
你知道這負擔它不是一陣風
you no the burden aint a gust
去愛唯一選擇是觸碰
the only path to love is touch
我一直都知道那些山峰太過高
Ill always know that all that proper mounts too much
放下吧瑪莎
Lay down Martha
放下那些光潔雪白
Lay all that alabaster down
這裡沒有誰是主人，他大概還是會來的
Theres no master, and he'p will surely come around
我不問
i Dont ask
我不洗禮在光亮之中
I dont bask in the glory oh no nah nahh...
戴不戴上這個面具在於我
And its up to me if I don't wear a mask
嗯你徹夜未眠
Well yer up all night
你的鄰居不清楚
and Your neighbors don't know
兄弟，你的鄰居不明白
Man, your neighbors don 't know!
流灑一道微光
So shed a little light!
你知道負擔是毫無意義的
You know a burden a bust
你知道一切靠真相支撐著
You know that truths been known to crutch
不不不只有他們是靠貧民支撐的
No no noonly them who’s pauper lays him up
|
|
