- 吉克雋逸 Power To Forgive 歌詞
- 吉克雋逸
- 編曲：Stefaan Fernande & Niko Westelinck for DWB
對你的責難只因苦痛來襲
I blame you for this bitter pain
狂熱的念頭在血液裡蔓延四起
This fever running through my veins
雨水下墜面孔交替
The faces in the pouring rain
我沒有瘋，我沒有瘋
I'm not insane, I'm not insane
你讓我在煙草的幻覺裡沉溺
I blame you for the cigarettes
腦海中空洞的低語
The hollow voices in my head
大腦被烈酒麻痺
The absinthe running through my brain
我沒有瘋，我沒有瘋
I'm not insane, I'm not insane
反向的極端否認
Extreme denial in reverse
引起深邃的痛意
caused only pain
將我毀滅殆盡
and made me worse
我還想愛你
Now for as long as I may live
所以我會努力獲得原諒的能力
I' ll try to gain the power to forgive
致命的回憶
All fatal memories
翻湧肆虐
are tortured out of me
像一場終極戰役
Feels like a mortal combat
逃離焦慮的夢境
Don't want no anxious dreams
我們不是敵人
Don't need no enemies
我不要你的臣服
I don't want you to come back
不眠的夜裡毫無倦意
I blame you for insomnia
暗自躲藏在幽閉的海底
My endless claustrophobia
孤獨的碎片編織成我的名字
The tapestry that yells my name
我沒有瘋，我沒有瘋
I'm not insane, I'm not insane
威士忌的迷醉之旅
And waking up in cheap motels
在凌亂廉價的旅館裡清醒
Your letters became paper planes
把你的信件折成飛機
I'm not insane, I'm not insane
我沒有瘋，我沒有瘋
Extreme denial in reverse
反向的極端否認
caused only pain
引起深邃的痛意
and made me worse
將我毀滅殆盡
Now for as long as I may live
我還想愛你
I'll try to gain the power to forgive
所以我會努力獲得原諒的能力
All fatal memories
致命的回憶
are tortured out of me
翻湧肆虐
Feels like a mortal combat
像一場終極戰役
Don't want no anxious dreams
逃離焦慮的夢境
Don't need no enemies
我們不是敵人
I don't want you to come back
我不要你的臣服
All I want is the power to forgive
我想要原諒的能力
All I want is the power to forgive
All I want is the power to forgive
All I want is the power to for...give
錄音/混音：Sam Wheat
|
|
