- Jake Bugg Falling 歌詞
- Jake Bugg
- Oh baby I know your lying,
噢，寶貝兒，我知道你在撒謊
look how hard I'm trying
看，我多麼努力地裝作看不懂的樣子
But don't you know that I know now?
但你難道不知道我現在已然清楚你的伎倆嗎？
Don't let me see you crying,
別讓我看到你淚涕如雨
sometimes I feel like dying,
有時我感到生不如死
But don't you feel alone, when you're with me now?
但你和我在一起，你就不覺得孤獨嗎？
Look to the sky, you can see me falling.
抬頭望望天空，你可以看見我在墜落
Falling for you, oh I must be in love.
落入愛河，我無可救藥地愛上你
Hear me now, you can hear me calling,
聽聽吧，你可以聽見我的呼喊
calling to you to say I had enough.
向你呼喊我已經受夠你了
You don't want to speak to me,
你不願和我談談
something's wrong I can see
我看得出來有些事情不對勁了
And I know I'm not the only one.
而且我明白我不是你的唯一
I hear voices speak of you;
我聽到關於你的流言蜚語
I don't know what to do
我不知所措
Because the things they say I think are true
因為我認為那些流言千真萬確
Look to the sky, you can see me falling .
抬頭望望天空，你可以看見我在墜落
Falling for you, oh I must be in love.
落入愛河，我無可救藥地愛上你
Hear me now, you can hear me calling,
聽聽吧，你可以聽見我的呼喊
calling to you to say I had enough?
向你呼喊我已經受夠你了
Oh my love, where are you?
噢，我的愛，你在哪兒？
Do you know where you’re hiding and where you will go?
你知道你藏身何處又去往何方嗎？
In the trees, in the sky, in the seas,
在樹木叢裡，在穹頂之上還是在汪洋大海中
tell me the place where you hide.
告訴我你藏身何處
Look to the sky, you can see me falling.
抬頭望望天空，你可以看見我在墜落
Falling for you, oh I must be in love.
落入愛河，我無可救藥地愛上你
Hear me now, you can hear me calling,
聽聽吧，你可以聽見我的呼喊
calling to you to say I had enough?
向你呼喊我已經受夠你了
Look to the sky, you can see me falling.
抬頭望望天空，你可以看見我在墜落
Falling for you, oh I must be in love.
落入愛河，我無可救藥地愛上你
Don't go, no go away, today is the day when I have to say no.
不要離開我，不，你走吧。今天起我不再挽留你
|
|
