|
|
- Ména livre d'images de liar 歌詞
- Ména
- 真綿で首を締める優しさに
用絲綿勒緊脖子的溫柔的觸感
息も詰まる日々を嫌っていったの
已經厭倦了呼吸困難的日子
透明な聲に気付くその日まで
直到留意到那透明的聲音的那一天
描いた僕の意味も屆かないような
描繪出的我的意義也無法傳達
願いだ、誰のために？
祈願，是為誰而為？
障らないでよ壊れるから
不要觸碰它因為會支離破碎
満たせない、屆かないから
無法被填滿因為心意無法傳達
僕の意味も泡になって往く
我存在的意味也化為泡影
搖れて、壊れたって
搖晃著變得四分五裂
狂えないから醒まさないで
因為不能瘋狂所以不要醒來
君を剝がせなくなっていたんだ
即使我變得無法離開你
cruel emotion 分からないの
殘酷的感情我仍無法理解
自分を殺す魔法さえ。
就連自殺的魔法
不確かになって息も、できなく、なった。
也變得如此不確切漸漸，無法呼吸
閉ざされたこの目には何も映らなくて、
緊閉的雙眼無法映出任何事物
恐怖だけがどしようもなく心臓を刺し続けていた
唯有恐懼不斷地刺痛著無可奈何的心臟
同じように息をしている、
同樣地呼吸著
そんな當たり前が作り話に聞こえるような愚かさも
聽起來像理所當然的謊言一樣愚蠢
あなたの優しさに蹂躝されていく
蹂躪了你的溫柔
歩き方さえ忘れた僕を、
忘記瞭如何前行的我
彼らは指差して笑うから、
他們指著這樣的我嘲笑著
僕は僕の色も選べなくなった
我漸漸無法選擇自我的顏色
生命感のない街の中では言葉も色を失って
在沒有生機的城市中失去了言語之色
視えたものは、ただ、ひとつ、
映入眼簾的，僅有一句
「奇跡なんてどこにもなかった」
【奇蹟什麼的根本就不存在】
これで、終わりだって
即使、就這樣終結了
思えないから壊さないで
因為無法回想起來所以不要破壞掉
君とはじめて呼吸をしていた
初次與你共同的呼吸
true emotion 觸りたいの
真實的感情想要觸碰它
ただ、もういいよ
這樣便足矣
それで、一人で呼吸をしたって
然後一個人孤獨地呼吸著
生きていけるから、忘れないで
因為會活下去的所以不要忘卻
君を刺す聲を
那刺痛你的聲音
|
|
|
|
