|
|
- kumira 나무 歌詞
- RIPLEY kumira
- 編曲: Cossoff
到底我對你來說算什麼啊
도대체너에게나는뭐야
毫不吝嗇給予的樹啊
아낌없이퍼다주는나무야
雖然你總是說需要我
너는항상내가필요하단식으로말하지만
這分明是對我的陰謀呀
이건분명나를향한음모야
夏天的話我就緊緊抱住你
我希望你可以成為我的樹蔭
여름이면너를감싸안았어
穿長袖的時候來了離開了我
너는내가그늘이되어주길바라면서
靜靜地站著等待下一個冬天
긴팔을입을때가오니나를떠났지
捉摸不透的你的聯繫
가만히서서다음겨울을난기다려
不是要拋棄我吧真奇怪
拋棄了可惜
밑도끝도없는너의연락
我離地越來越近
날버리지는않잖아참별나
冷的話來我這拿我身體的一部分取暖
버리기 엔아까워
點燃我對你的心
난바닥과더가까워지고있어
你叫我的話我就跑去做名譽消防員
使生氣的你鎮靜下來
我怎麼能知道呢
추울때면내게와내몸하나불사려볼게
那個男人對你是否真心
널향한내맘불을지펴
這樣看你跟我很相似
네가부를때면달려가명예소방관이될게
你好像知道你下面就是我
화가난네맘진정시켜
我要是像個男人一樣
你也會關心我嗎
討你歡心真的太難了太難
내가어떻게아니
只是站在你面前我都會變小
그남자가네게진심인지아닌지
說實話你對我沒有興趣吧
이렇게보면너는나와꾀나비슷해
只是心情複雜的話會第一個找我
너의밑에내가존재하고넌그걸잘아는듯해
你跟我說你的煩惱的那天我就成了你
陷入沉思你好像變輕鬆了
내가어쩌면남자다웠으면
飛走了現在看來你是鳥啊
너도내게가졌을까관심
我的心變的沉重你那時才
너의환심을사는건너무어려어려워
為什麼這樣不是不讓我在意嗎
너의앞에만서면나는너무어려져
是你的事我為什麼會這樣
冷的話來我這拿我身體的一部分取暖
솔직히말해서넌내게관심없지
點燃我對你的心
그저마음이복잡하면먼저나를 찾았지
你叫我的話我就跑去做名譽消防員
네가나에게고민을맡긴날은내가네가된듯
使生氣的你鎮靜下來
생각에잠겼고너는가벼워진 듯
我可以藉走你的心嗎
날아갔어이제보니너는새야
都裝滿的話我可以把我的心給你
나의마음은무거웠어넌그제서야
實際上我知道我不行
왜그러냐며신경쓰지말라며
但是我還是想得到可以只給我嗎
너의일인데내가어떻게그러겠어
冷的話來我這拿我身體的一部分取暖
點燃我對你的心
你叫我的話我就跑去做名譽消防員
추울때면내게와내몸하나불사려볼게
使生氣的你鎮靜下來
널향한내맘불을지펴
네가부를때면달려가명예소방관이될게
화가난네맘진정시켜
네마음빌려도될까
가득채워진다면내 마음너에게도줄게
사실은나못된거알아
하지만더받고싶은걸다나에게만줄래
추울때면 내게 와 내 몸 하나 불 사려볼 게
널 향한 내 맘 불을 지펴
네가 부를 때면 달려가 명예 소방관이 될 게
화가 난 네 맘 진정 시켜
|
|
|
|
