|
|
- Kero One Shortcuts 歌詞
- Kero One
- Give me a shortcut show me a way
給我一條捷徑讓我看清人生的路
I just need a side street to your heart
我只需要打開你的心扉
a faster lane
一條快線
So I can get closer to the start
這樣我就可以掠取你的芳心
Just a little closer to your heart
靠近你的心
I want to get closer to the start
我想掠取你的芳心
Just a little closer
靠得更近一些
I never felt this
我從來沒有
way before
這樣感覺過
My stomach sinks
我的心裡一顫
down to the floor
不由自主地顫抖了一下
I try to play it cool
我試著抑制住我的感情
like I ain't a tool
就像我不是你的玩具一般
They say men are dogs
他們說男人們總是聽人使喚的
that explains the drool
這就可以解釋我對你的癡情
Turning heads with those
我轉了轉頭
legs and face of yours
腦中都是你的影子
I've never seen such a
我從來沒看到過
beautiful face before
如此美麗的一張臉
Caramel complected chiropractic
我的心就像沉入大海
You got 'em breaking
你敲醒了我的警鐘
neck with all your assets
你的資產
MeI'm playing low key like baselines
我從不在乎
I'm in the back like Tito
我就是Tito（摔跤選手）
Mr incognito
換裝先生
You asked mi amigos
你曾問過我的好朋友
why your friend so emo
為什麼你的朋友如此多愁善感
It was at that moment it got real
這只是你的片面之解
And next thing I'm texting BRB
我馬上回來
A minute later we LOL 'bout an OMG
幾分鐘後我們又會在打網游
You even think the same things too
你甚至跟我想的一樣
I recognize these butterflies Déjà vu
我認出這些似曾相識的事物
Give me a shortcut show me a way
給我一條捷徑讓我看清人生的路
I just need a side street to your heart
我只需要打開你的心扉
a faster lane
一條快線
So I can get closer to the start
這樣我就可以掠取你的芳心
Just a little closer to your heart
靠近你的心
I want to get closer to the start
我想掠取你的芳心
Just a little closer
靠得更近
It was awkward at that Nas concert
這真是尷尬我竟然在音樂會上出現
Guys crowded round you like hounds do
你身邊的男人們就像一條條飢渴的獵狗
So you threw your arms around my collar
所以你將你的手環繞在我的衣領上
The freshest necklace
那條項鍊
I felt like a baller
我就像個傀儡
And I reciprocated inundated
我感激你的報答
with this feeling so right
這感覺如此美好
Such a beautiful night I'll never
我從來沒有擁有過這樣一個美好的夜晚
forget the conversations we had
忘記我曾經傷害你的話語
The one time I didn't mind
我毫不在意
staying out of my lab
遠離實驗室
Cause we harmonized with
因為我和你已經在
the music we made
音樂里融為一體了
You talked about your past
你談到了你的過去
and how you're afraid
還告訴了我你有多害怕
The hurts that he caused and
他給你留下的創傷
how you escaped
你是如何想去逃避的
I confessed my mess you
我承認你的一切混亂
expressed how you relate
表達出你的憎惡情緒
Should I give you space to
難道我應該給你一個空間去
explore options
探索那些未知的選擇
Or play the love game and
或者玩玩愛情的遊戲
let you come stalking
讓你來跟踪我
I'm just joshing kinda sort of
我只是在看玩笑
Your allure's over my head
你的魅力掠奪了我的大腦
you're my fedora
你是我的女神
Give me a shortcut show me a way
給我一條捷徑讓我看清人生的路
I just need a side street to your heart
我只需要打開你的心扉
a faster lane
一條快線
So I can get closer to the start
這樣我就可以掠取你的芳心
Just a little closer to your heart
靠近你的心
I want to get closer to the start
我想掠取你的芳心
Just a little closer
在靠近一些
There's no other place that I'd rather be
你是無可替代的
With you by my side yes
在我看來
we'll drive to the sea
我們開去海邊
I'll sing you Sinatra
我會唱讚美歌
let's love and be free
讓我們自由的愛吧
No reservations and no minor key
不需要預定
I'll give you my heart if
我會給你我的真心
you give me yours
你也會給你我的真心
No need to hide it for you I adore
沒有必要去躲藏我是多麼的愛你
If you see me shine it's
如果你看見我閃耀
your love I glow
你的愛
So give me a shortcut
所以讓我愛你吧
which nobody knows
沒人會知道
Give me a shortcut show me the way
這樣我就可以掠取你的芳心
I just need a side street to your heart
我只需要打開你的心扉
a faster lane
一條快線
So I can get closer to the start
這樣我就可以掠取你的芳心
Just a little closer to your heart
我想掠取你的芳心
I want to get closer to the start
再靠近一些
Just a little closer
靠近一點
|
|
|
|
