|
|
- THE IDOLM@STER Dreaming! 歌詞
- THE IDOLM@STER
- Dreaming！
新しい未來へ
為了嶄新的未來
屆けにいこう Happiness！ ！
把這份Happiness傳遞給你
(Yeah！！)
Jump！有預感
Jump！ 予感がしてる
Shine！想要找到一種聲音
Shine！ 見つけたいって聲がする
Flight！沒錯，一旦開始飛行
Flight！ そう、飛びこんだら
Smile！一定能遇到無限多
Smile！ きっと無限にであうから
已經感覺到My heart
感じてる My heart
心跳不已的聲音
トキメキのエール
是的 今後 一起行動吧！
そうだよ いこう 一緒に！
夢想正待實現
葉えるために 夢は待ってるよね
嶄新的未來正在孕育
Dreaming！
這份感情喚作可能性
新しい未來がうまれる
必然會更加閃耀！
この感情は可能性
掀起無數感動！
キラめけるよね…もっと！
把這份Happiness傳遞給你！ ！
巻きおこすよ…感動！
Piece!！賜予我勇氣
屆けにいこう Happiness！ ！
Sign！深呼吸是靈驗的魔法
Fight！我沒有畏懼
Piece！ 勇気をくれる
Smile！即便是臨場發揮也沒問題
Sign！ 深呼吸はおまじない
哼唱著的Music
Fight！ こわくないから
難以忘懷的場面
Smile！ アドリブだって大丈夫
我們還能一同見證很多！
口ずさむ Music
彩虹(熒光棒)正呼喚著我們
忘れないシーン
どれだけ見よう 一緒に！
現在未來之花正在盛開
虹のさざめき 呼んでくれるよね
帶著淚水的歡笑舞台
還想傳遞更多！
Dreaming！
放聲唱出最美好的旋律！
これからの未來も咲かすよ
一張張笑臉連接著Happiness！ ！
泣いて笑ったステージへ
我們還能走到多遠的地方呢
伝えたいから…もっと！
相同的步伐相伴左右
歌ってくよ…最高！
真心的「Thank you！」
笑顔がつなぐ Happiness！ ！
請接受這不變的心意
沒有任何修飾滿溢心間
さあどこまでいこうか
如此的「Welcome！！」
同じ歩幅でいてくれて
ホントに「Thank you！」
馬不停蹄的前往未來
変わらない気持ち受けとって
下一步即將開始
飾れないけどあふれてく…
比起昨天我要
そんな「Welcome！！」
展望更多夢想Let's Go！
現在正是我們的夢想
Dreaming！
とまらない未來へ急ごう
嶄新的未來正在孕育
次のステップはじまるよ
這個瞬間喚作可能性
昨日よりもね…もっと！
必然綻放更多光芒！
夢見てくよ…Let's Go！
掀起更多感動！
今が私たちの“夢”だから
傳遞給你（一起來！）
Happiness！ ！
Dreaming！
新しい未來がうまれる
この瞬間は可能性
キラめけるよね…もっと！
巻きおこすよ…感動！
屆けにいくよ(いくよー！)
Happiness！ ！
|
|
|
|
