|
|
- 朴志胤 태어나서 처음으로 (Reprise) 歌詞
- 樸惠娜 朴志胤
- 언니가날보호할필요없어
姐姐不需要保護我
난두렵지않아
我並不害怕
제발다신외면하지말아줘
求求你別再背對我說話了
제발문닫지마
求你別關著門
이젠나랑거리두려하지마
不要再和我保持距離
나태어나서처음으로
從我出生以來第一次
언니를이해해
我理解了姐姐你
태어나서처음으로같이
從我出生以來第一次
해낼수있어
我們可以一起解決這件事
함께 이산을내려가는거야
我們可以一起下山
두려움을떨쳐봐
試著拋掉那些恐懼
나태어나서처음으로
我出生以來第一次
함께해줄께
我可以陪著你
안나제발돌아가넌가야해
安娜求你了回去吧你應該走開的
문을열어봐햇볕을즐겨봐
試著開門享受日光吧
그래하지만
但是
나도알아너의뜻하지만난
我都知道的但是
혼자인게차라리마음편해
我一個人反而會安心
날멀리해그래야안전해
遠離你才會安全
그렇지않아
不是那樣的
그렇지않다니
不是那樣的嗎？
아직도 모르는구나
你還不知道吧
내가 뭘 몰라
不知道什麼？
아렌델이 눈 에 묻 혔 어
艾倫戴爾 被 雪 淹 沒
뭐야
什麼？
언니가 모든 세상을 영원한
姐姐你把全世界都永遠地
겨울로 만들어 버렸어
變成了冬天
모든 세상을
全世界？
괜찮아언니가녹여주면되
沒關係啊姐姐可以讓一切融化
그런거못해어어떻게하는지몰라
我不行我不知道怎麼做啊
언닌할수있어난그렇게믿어
姐姐可以的我一直這麼相信著
언니태어나서처음으로
姐姐從我出生以來第一次
오난바보야어쩜좋니
唉我是傻嗎該怎麼做才好啊
절대두려워하지마
一定不要害怕
내안의폭풍멈출수없어
我已經無法隱藏內在的風暴
우리둘이함께라면
我們兩個一起的話
참지독한저주 야
多麼惡毒的詛咒啊
되돌릴수가있어
就能扭轉這一切
오더나빠지고말꺼야
啊我會讓事情變壞
안그래
並不是那樣啊
난두려워
我好害怕
태양을볼꺼야
太陽在閃耀啊
여긴안돼
這裡不可以
우리둘이힘을합쳐
我們兩個人的力量合二為一
오난못해아아아
我做不到
겨울보내버린다면
冬天過去的話
아아아
啊
다잘될수있을거야
一切都會好的
아못해
啊我做不到！
|
|
|
|
