- Jarle Bernhoft Control 歌詞
- Jarle Bernhoft
- Have you ever?
你是否曾
Ever had to stand and just watch
束手無策只能旁觀？
While your life was like a game on your X-Box?
看著你的生活，如同看著XBOX上的遊戲
Welcome to the club, I'm the president (incumbent)
歡迎加入俱樂部，我就是總統
We're almost like a nation of fools
我們就像是一個愚人的國度
Where public spending's cut down to naught
公共開支化為烏有
We're clutching at invisible straws
我們緊緊抓住看不見的救命稻草
And no one's here to tell where they lead to, whos to tell us who's in
沒人告訴我們將去往何處，誰來告訴我們誰
Control
能自控
I'm not in control
我失去控制
I seem to be but no (no control)
我看起來可以，但並非如此（無法控制）
Our lives are a river where we
生活如同湍流，我們正
are swimming frantically,
瘋狂地游泳
Belly-up just trying to obtain
盡全力去獲取
Control
控制
We fail to take control
我們失去控制
Fail to swim ashore
無法游上岸
It's all up in the air and I'd
一切都在雲端我最好還是
much rather go down river
下到河裡去
than go down like a lead balloon
而不是白費力氣
The bottom's never the place to be
河床絕不是好的選擇
Why not surf on the surface with me
為何不和我一起在水面衝浪
It's easy and won't ruin your make-up (wake up)
這很容易，也不會花了你的妝
Don't bother with the deep end anymore
別再為困境煩惱了
I got happiness served on a plate for you
我用歡快來招待你
That old bliss on a table for two
雙人桌上古老的幸福
And nothing in the water to weigh you down, just throw out all your
水中沒有事物會讓你沮喪，扔掉你所有的
Control
自控吧
I'm not in control
我失去控制
I seem to be but no (no control)
我看起來可以，但並非如此（無法控制）
Our lives are a river where we
生活如同湍流，我們正
are swimming frantically ,
瘋狂地游泳
Belly-up just trying to obtain
盡全力去獲取
Control
控制
We fail to take control
我們失去控制
Fail to swim ashore
無法游上岸
It's all up in the air and I'd
一切都在雲端我最好還是
much rather go down river
下到河裡去
than go down like a lead balloon
而不是白費力氣
I never claimed the answer
我從不公佈答案
But I know what it's not
但是我知道什麼是錯誤的
Let go and let in a little
讓我們做出一點點
Modulation to lift you up
改變來鼓勵你
I'm not in control
我失去控制
I seem to be but no (no control)
我看起來可以，但並非如此（無法控制）
Our lives are a river where we
生活如同湍流，我們正
are swimming frantically,
瘋狂地游泳
Belly-up just trying to obtain
盡全力去獲取
Control
控制
We fail to take control
我們失去控制
Fail to swim ashore
無法游上岸
It's all up in the air and I'd
一切都在雲端我最好還是
much rather go down river
下到河裡去
than go down like a lead balloon
而不是白費力氣
|
|
