- Sting saint Augustine in hell 歌詞
- Sting
- If somebody up there likes me somebody up there cares
如果有人重視我關心我 Deliver me from evil save me from these wicked snares 請救我脫離邪惡的苦海 Not into temptation, not to cliffs to fall 不受誘惑不墮入深淵 On to revelation, and lesson for us all 給我們啟示 She walked into the room on the arm of my best friend 她挽著我好朋友的胳膊走進房間 I knew whatever happened our friendship would end 我知道無論發生什麼我們的友誼都會結束 Chemical reaction, desire at first sight 出現化學反應渴望一見傾心 Mystical attraction, turned out all my lights 神秘的吸引力把所有的燈都熄滅 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅 I dont know if its pain or pleasure that I seek 我不知道我追求的是痛苦還是快樂 My flesh was all too willing, my spirit guide was weak 我的身體不聽使喚我的精神越發空虛 I was deadly certain thoughts for me werent kind 這些致命的想法對我毫不手軟 A switchblade in his pocket, murder on his mind 口袋裡有一把彈簧刀他的心裡充滿殺意 Blessed St. Theresa the whore of Babylon 神聖的聖特雷薩巴比倫的妓女 Madonna and my mother all rolled into one 聖母瑪利亞集於一身 Youve got to understand me, Im not a piece of wood 你要理解我我不是一塊木頭 Francis of Assisi could never be this good 聖芳濟永世不見 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅 Relax, have a cigar, make yourself at home. Hell is full of high court 放輕鬆抽根雪茄地獄裡到處都有高等法院 judges, failed saints. Weve got Cardinals, Archbishops, barristers , 法官滅世聖徒我們的紅衣主教大主教大律師 certified accountants, music critics, theyre all here. Youre not alone. 會計師音樂家他們都在這裡你不是一個人 Youre never alone, not here youre not. OK breaks over. 你永遠不會覺得孤單這裡沒有你不行好了休息時間到 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅 The minute I saw her face the second I caught her eye 我一看到她的臉我就被她迷惑 The minute I touched the flame I knew it would never die 我一觸摸到火焰我就知道它永不熄滅
|
|