|
|
- Celtic Woman The Voice 歌詞
- Celtic Woman
- I hear your voice on the wind
風裡迴旋著的聲音
And I hear you call out my name
是我在呼喚你名字
Listen my child you say to me
我的孩子請聽我說
I am the voice of your history
我是歷史的迴聲
Be not afraid - come follow me
不要害怕，請跟我來
Answer my call and I'll set you free
回應我呼喚，你將得到解脫
我是飄蕩在狂風暴雨中的聲音
I am the voice in the wind and the pouring rain
我是飢餓和痛苦的聲音
I am the voice of your hunger and pain
我一直在呼喚你
I am the voice that always is calling you
我會永遠存在
我是來自大地的聲音
I am the voice - I will remain
夏日逝去
I am the voice in the fields
枯葉飄舞
when the Summer's gone
秋風蕭瑟
The dance of the leaves
我也未曾沉睡
when the Autumn winds blow
經歷漫長凜冬
Never do I sleep
迎來春天
throughout all the cold Winter long
萬物復甦
I am the force
我是來自過去的聲音
that in Springtime will grow
混沌初開時已經存在
看過充滿憂傷
I am the voice of the past
鮮血遍布的人間
that will always be
我也來自未來
Filled with my sorrow
只有和平降臨
and blood in my fields
才能治愈一切
I am the voice of the future
我是飄蕩在狂風暴雨中的聲音
Bring me your peace,
我是飢餓和痛苦的聲音
bring me your peace And my wounds they will heal
我一直在呼喚你
I am the voice in the wind and the pouring rain
我一直存在於
I am the voice of your hunger and pain
過去與未來
I am the voice that always is calling you
我是飢餓和痛苦的聲音
I am the voice
呼喚著美好未來
I am the voice of the past that will always be
我是飄蕩在狂風暴雨中的聲音
I am the voice of your hunger and pain
我就是那聲音
I am the voice of the future
吹響號角
I am the voice
指引和平
I am the voice
I am the voice
I am the voice
|
|
|
|
