- Anson Seabra One Day Less 歌詞
- Anson Seabra
- Oh, love of mine
我親愛的你
Look what you've done
對我來說你就是這樣的存在
You've taken the pieces of me
你在角落裡找到破碎的我
And you've fixed them up
讓他重新變得完整
Oh, love of mine
我親愛的你
Look what we've become
你相信嗎愛情就是這樣奇妙
Two wandering souls that somehow
大千世界裡孤獨遊蕩的兩片靈魂
Turned into one
相遇交融
Till death do us part
哪怕死亡將我們分開
I'll be right where you are
也只是換一種方式陪伴
When we finally get to the end of our lives
如果能夠攜手走到人生盡頭
I'll leave just before you so I won't have to cry
我要先你一步離開這樣就不用再為你流淚
Before your last breath
我會在天堂
I'll go up ahead
接住你溫熱的餘息
I'll be waiting for you, hold your place in the line
我要預定好有你的來生等候你再度光臨
As we walk through the Gates down the streets painted white
穿過死亡的彼岸並肩走在純白無瑕的街道
However long you live
無論上天賜給你多長的人生
I hope I exist one day less
我只期盼比你少得一天
Your tenderness
你的溫柔
Is all that I know
就是我唯一的眷戀
What would I do without you
如果沒有你
To have and to hold?
人生該有多孤獨
You're heaven-sent
你就像上天派來的使者將我解救
And I hope you know
我的小天使你要記得
That when you go back to the sky
當你重返天堂時
I'll welcome you home
我會在那裡迎接你到來
Till death do us part
哪怕死亡將我們分開
I'll be right where you are
也只是換種方式陪伴
When we finally get to the end of our lives
如果能夠攜手走到人生盡頭
I'll leave just before you so I won't have to cry
我要先你一步離開這樣就不用再為你流淚
Before your last breath
我會在天堂
I'll go up ahead
接住你溫熱的餘息
I'll be waiting for you, hold your place in the line
我要預定好有你的來生等候你再度光臨
As we walk through the Gates down the streets painted white
穿過死亡的彼岸並肩走在純白無瑕的街道
However long you live
無論上天賜給你多長的人生
I hope I exist one day less
我只期盼比你少得一天
When we finally get to the end of our lives
如果能夠攜手走到人生盡頭
I'll leave just before you so I don't have to cry
我要先你一步離開這樣就不用再為你流淚
However long you live
無論上天賜給你多長的人生
I hope I exist one day less
我只期盼比你少得一天
|
|
