- Bitch, Don’t Kill My Vibe 歌詞 Kendrick Lamar
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kendrick Lamar Bitch, Don’t Kill My Vibe 歌詞
- Kendrick Lamar
- I am a sinner
我重罪戴身
Who's probably gonna sin again
但仍可能故錯重犯
Lord forgive me
請主您大發慈悲
Lord forgive me
略施寬厚
Things I don't understand
原諒那些我的無知
Sometimes I need to be alone
請讓我獨自懺悔
Bitch don't kill my vibe
碧池不要來
Bitch don't kill my vibe
賤人都滾開
I can feel your energy from two planets away
你的騷氣能夠橫跨兩個星系（歐美有種說法說男人是火星來的，女人是金星上的）
I got my drink I got my music I will share it but today
我有酒，聽歌狂嗨，即使你有故事也請滾開
I'm yelling bitch don't kill my vibe
警告你，碧池都走開
Bitch don't kill my vibe
讓我獨嗨
Bitch don't kill my vibe
**不要來
Bitch don't kill my vibe
統統都走開
Look inside my soul and you can find gold and maybe get rich
品味我的人生就能讓你有所收穫
Look inside of your soul and you can find out it never exist
但思索你的生活卻能發現它毫無價值
I can feel the changes
這時代已經變了
I can feel a new life
我的生活已翻天覆地
I always knew life can be dangerous
即使有點處處危機
I can say I like a challenge and you tell me is painless
我樂於接受挑戰，你的那些屁事不值一提
You don't know what pain is
你對痛苦一無所知
How can I paint this picture
當面前一堆蠢牛
When the color blind is hanging with ya
我的天籟何來知音？
Fell on my face and I woke with a scar
我一路碰壁，滿身泥濘
Another mistake living deep in my heart
舊錯未逝，新過即來
Wear it on top of my sleeve in a flick
坦誠佈公，真誠對待
I can admit that it did look like yours
我也能像你們一般誠心認錯
Why you resent every making of this
何必去計較那些點點滴滴？
Tell me your purpose is petty again
無非就是為些蠅頭小利
But even a small lighter can burn a bridge
但星星之火，可以燎原
Even a small lighter can burn a bridge
千里之堤也可毀於蟻穴（指人的懺悔心會被輕易打擾）
I can feel the changes
現在世道已經變了
I can feel the new people around me just want to be famous
身邊總是冒出膚淺之人為出名急功近利
You can see that my city found me put me on stages
我於故鄉發跡，在家鄉支撐之下成為明日之星
To me that's amazing
對我來說充滿驚喜
To you that's a quick check, with all disrespect let me say this
但在你們愚蠢的眼裡，我看來不過是又一個當下文化的消費品
I am a sinner
我重罪戴身
Who is probably gonna sin again
但仍可能故錯重犯
Lord forgive me
請主您大發慈悲
Lord forgive me
略施寬厚
Things I don't understand
原諒那些我的無知
Sometimes I need to be alone
請讓我獨自懺悔
Bitch don't kill my vibe
**不要來
Bitch don't kill my vibe
**都滾開
I can feel your energy from two planets away
你的騷氣能夠橫跨兩個星系
I got my drink
我獨享佳釀
I got my music
歌舞昇平
I will share it
有朝一日會邀你同享歡愉
but today I'm yelling bitch don't kill my vibe
但是今天我就要警告你個賤人滾遠點
Bitch don't kill my vibe
讓老子獨嗨
Bitch don't kill my vibe
賤人不要來
Bitch don't kill my vibe
統統都死開
I'm trying to keep it alive and not compromise the feeling we love
我一直試著讓它（指說唱業）生機勃發而不是付於世俗
You trying to keep it deprived and only co-sign what radio does
但你們總是做些流俗作品上電台輪播幾下
And I'm looking right past ya
當我回溯你（說唱）的過往
We live in a world, we live in a world on two different axles
我們雖身處同一世界但卻天差地別
You live in a world, you living behind the mirror
就像同片天空下的你們也總是與我相反
I know what you scared of, the feeling of feeling emotions inferior
我知道你們害怕什麼，無非就是不敢面對內心
This shit is vital, I know you had to
這很致命，但你們無力改變
This shit is vital, I know you had to
這很重要，但你們不肯接受
To die in a pitiful vain, tell me a watch and a chain
表現的光鮮亮麗，在金表、金鍊的歌詞裡不斷掙扎
Is way more believable, give me a feasible gain
如果這讓人信服，請給我更加可靠的依據
Rather a seasonal name
而不是重複引用一些名人、名牌的爛名
I'll let the people know this is something you can blame
我會讓人們知道這浮躁的氣氛建立有你們的共同努力
On yourselves you can remain, stuck in a box
而你們繼續躲在你們狹隘的小空間裡
Ima break out and then hide every lock
我要將這一切統統打破
Ima break out and then hide every lock
我要將無聊的當下統統改變
I can feel the changes
這世道真不饒人
I can feel the new people around me just want to be famous
到處都是些無聊的傢伙追名逐利
You can see that my city found me put me on stages
我在家鄉發跡，父老鄉親助我變成一代明日之星
To me that's amazing
對我來說這是驚喜
To you that's a quick check, with all disrespect let me say this
而對於無聊的你們無非又認為我是下一個消費品
I am a sinner
我重罪戴身
Who is probably going to sin again
但不排除我會故錯重犯
Lord forgive me
請主您大恩大德
Lord forgive me
略施仁心
Things I don't understand
原諒我的那些無知
Sometimes I need to be alone
有時我就想一人安靜一會兒
Bitch don't kill my vibe
**都不要來
Bitch don't kill my vibe
**們都走開
I can feel your energy from two planets away
但你們彷彿無所不在
I got my drink
我獨品杜康
I got my music
縱情歌唱
I will share it
有朝一日我會與你們共享
but today I'm yelling bitch don't kill my vibe
但現在我警告你們這些賤貨都走開
Bitch don't kill my vibe
**都別來
Bitch don't kill my vibe
讓哥獨自嗨
Bitch don't kill my vibe
統統都死開
Bitch don't kill my vibe
你們這群無聊之人都趕緊消失
You ain't heard a chorus like this in a long time
貌似你們很久沒聽到這麼毒辣的副歌
Don't you see that long line
還有我觀眾老爺等我專輯排起的長龍隊
And they waiting on Kendrick like the 1st and the 15th
他們為了我的新歌能夠日夜等待
3's in the air I can see you are - in sync
豎起三個指頭讓我看見，康忙大家一起來
Hide your feelings, hide your feelings now what you better do
深藏那些情緒，在你心上自由飛翔
I'll take your girlfriend and put that pussy on a pedestal
看我帶走你的女人，教會她（指說唱）守點規矩
Bitch don't kill my vibe
**都走開
Bitch don't kill my vibe
**都別來
Walk out the door and they scream it's alive
我走出實驗室大門（此句用的《科學怪人》的梗），周圍人驚嘆她（指喇嘛的說唱）榮光煥發
My new year's resolution is to stop all the pollution
我新年願望就是能整治這不正之風
Talk too motherfucking much, I got my drink I got my music
我說廢話太多，灌滿酒杯，調高音量
I say - Bitch don't kill my vibe
高唱**都走開
Bitch don't kill my vibe
**不要來
Bitch don't kill my vibe
讓哥獨自嗨
Bitch don't kill my vibe
統統都死開
kill my vibe....
都死開~都死開~都死開~都死開~
|
|
