- 宋旻浩 LOSING U 歌詞
- 宋旻浩
- 編曲: 강욱진/Diggy
我的臉龐看來已顯露出些什麼了吧
티가나나봐내얼굴이
任誰看都是污濁不堪的黑暗
누가봐도드리워진어둠이
就連一句話都難以混入其中我所劃出的道道令人暈眩的線條
말도하나섞기어려워져내가그어놓은어지러운선들이
啊當我啜飲著威士忌之時
아, When I'm sipping whiskey
好像將橡皮擦放入那深處
지우개를갈아넣은듯이깊숙이
她們那些曾折磨著我的記憶
날괴롭혔던그녀들의메모리스
我正一點一點擦淨抹去那並非是我渴望的啊
조금씩지워지고있네그걸원한건아닌데딱히
深入骨髓的苦痛正是我的快樂
깊은고통은쾌락이며
深入我心的淚水猶如淋浴般沖刷著一切
짙은눈물은샤워와같더라고
可是我將那樣的你遺忘殆盡
근데그런너를잊어가는게
反而無故心生悲傷
괜시리슬프네
曾經重複喃喃著同樣話語那般痛苦的
같은말을반복했던그아파했던그
記憶正流淌而出
기억이흐리네
不論如何我還是再度勾勒起你
아무래도다시널그리네
色彩都已模糊不清
색깔이흐릿해
看來就連你也在不覺間被我忘卻
너조차모르게잊혀지나봐
因為“我渴望著你”這種藉口
널갈망할구실도
根本沒有
없으니까
以稱時間為“良藥”的病因
시간이약이란빌미로
流逝而去
흐르게두었지
就連消逝不見之物都渾然不覺
사라져가는것도모른채로
時至今日Oh No No
이제서야어No No
And now I'm losing u
Losing u losing u
Losing u losing u
Now I'm losing u
Losing u losing u
Losing u losing u
即便心生厭惡卻仍情深意切的記憶
미워도애틋한기억이라서
請不要再消失不見
사라지진말아줘
I'm losing u
Losing u losing u
Losing u I'm losing
鏡中的那個人是如此醜陋狼狽
거울속He knows it's ugly
愈發粗糙的皮膚還有黑眼圈
거칠어진피부와다크서클이
每天夜晚都沉浸於縱情享樂之後
매일밤마다향락에젖은뒤
再次迎來那一湧而上令人膩煩的空虛之後
밀려오는 지겨운공허를다시맞이한뒤
餘韻那便是重重危險
여운, 그건위험해
最初我究竟身在何處
처음, 나는어디에
我開始了解的無數緣分還有所共度的美好時光
알아가는숱한인연들과Had a good time
倘若就此結束的話那名字到底是什麼
끝나면이름이뭐였담
我想要和其他人有所不同
여타다른이들과는다르고싶었어
想要看起來堂堂正正狀態極好
보란듯이좋아보이고
倘若你能傷心那該多好
네가속이상했으면했었고
最終我還是選擇崩潰
끝내무너짐을택했나
只是填滿我的口袋根本不夠
내주머니를채워도부족했나
我徹底迷了路癱坐下來
나길을잃어 버려주저앉았나
因為重返過去我這才光腳在地看清一切
그제야맨발인걸알아챘다나돌아가기엔
Now I'm losing u
Losing u losing u
Losing u losing u
Now I'm losing u
Losing u losing u
Losing u losing u
即便心生厭惡卻仍情深意切的記憶
미워도애틋한기억이라서
請不要再消失不見
사라지진말아줘
I'm losing u
Losing u losing u
Losing u I'm losing
拜託了你離我而去那時
부디떠나갈땐내가
就請勿讓我察覺出分毫
눈치채지못하게해줘
猶如倒帶般試著轉動倒回
되감기처럼돌려보고
倘若是個憂鬱惆悵之夜
울적한밤이면
那就算佯裝打錯給你打個電話也是可以的吧
실수인척전화해도돼
你接一下也無妨吧
받아줘도돼
當然因為你與我也不再是那日的你我
아무렴너와나, 그날의우리가아니기에
|
|
